Текст и перевод песни Max Gazzè - Mostri

Mostri

Il demone a volte,
Ce l′hai stretto agli occhi,
Fa le bocche storte e dalla gola caccia
Temporali secchi
In un minuto da pazzi
S'allarga la faccia
E quella bava d′amore
Che aveva attecchito
Male esplode in pezzi.
Sei di casa all' inferno!
Dopo l'imprevisto,
Tu fai perno
E stai di schiena
A vomitare questo rivolo in apnea
Una schiuma di pensieri che è in balia
Di mostri vicini.
Il demone a volte,
Fa voragini in petto
E tu costretto su quel crepaccio
Sei ponte goffo ma poveraccio
Se cedi al tuffo!
E lì sotto c′è uno scroscio brutto che ti chiama
Ad essere il rovescio di un′idea
Una schiuma di pensieri che è in balia
Di mostri vicini
Sei di casa all'inferno
Dopo l′imprevisto tu fai perno e stai di schiena
A vomitare questo rivolo in apnea
E li sotto c'è uno scoscio brutto che ti chiama
Ad essere il rovescio di un′idea
Una schiuma di pensieri che è in balia
Una schiuma di pensieri era in balia
Di mostri vicini.

Монстры

Демон, он порой,
Так близко к твоим глазам,
Кривит губы и из горла извергает
Сухие грозы.
В одну безумную минуту
Его лицо расширяется,
И та слюна любви,
Что плохо прижилась,
Взрывается на куски.
Ты как дома в аду!
После неожиданного,
Ты кружишься,
И стоишь, спиной ко мне,
Извергая эту тонкую струйку, задыхаясь.
Пена мыслей, что во власти
Ближних монстров.
Демон, он порой,
Создаёт воронки в груди,
И ты вынужден стоять над этой пропастью,
Неуклюжий мост, бедняга,
Если поддашься и прыгнешь!
А там, внизу, страшный грохот зовет тебя
Стать изнанкой идеи.
Пена мыслей, что во власти
Ближних монстров.
Ты как дома в аду.
После неожиданного ты кружишься и стоишь, спиной ко мне,
Извергая эту тонкую струйку, задыхаясь.
А там, внизу, страшный грохот зовёт тебя
Стать изнанкой идеи.
Пена мыслей, что во власти
Пена мыслей была во власти
Ближних монстров.