Текст и перевод песни Max Gazzè - Non È Più Come Prima

Non È Più Come Prima

Cresce come un appetito
Il desiderio blindato
Della tua gentilezza
Che prorompe sotto i colpi inferti
Non curando le ferite aggiunte a
Nche oggi t'invado dopo un assedio di capogiri
O smottamenti nella testa
Sconfino sul tuo terreno e ci resto
Come uno spaventapasseri
Il ritratto di me disteso
Mentre sparecchi la cena
E un fotogramma ricorrente
Che ti stramazza sul divano sempre
In quella sezione di giorno
Non è più come prima
Non è più come prima
Non è più
E tu fai ancora passi indietro
Stringi ancora le gambe al petto
E sembri una conchiglia rotta
Dopo lo spavento dell'onda
Ti difendi come puoi
Dipende dai nostri umori
Se la casa ci inghiotte
O ci starnuta fuori dalle stanze
Come colleghi di lavoro
Un amore si invecchia
Non è più come prima
Non è più come prima
Non è più
Non è più come prima
Non è più come prima
Non è più

It Isn't Like Before

It grows like an appetite,
The shielded desire
Of your kindness,
Which bursts forth under the blows inflicted,
Not caring about the wounds added to
That today I invade you again after a siege of dizziness
Or landslides on my mind
I cross the border to your terrain and I stay there,
Like a scarecrow,
The portrait of me spread out
While you clear the table after dinner
And a frame of film recurring,
Which always leaves you sprawling on the sofa
In that part of the day
It isn't like before
It isn't like before
It isn't any more
And you still take steps backwards,
You still hug your knees to your chest,
And you look like a broken shell,
After the fright of the waves
You defend yourself as well as you can
It depends on our moods
Whether the house swallows us
Or sneezes us out of the rooms
Like colleagues at work,
A love grows old
It isn't like before
It isn't like before
It isn't any more
It isn't like before
It isn't like before
It isn't any more