Текст и перевод песни Max Gazzè - Questo Forte Silenzio

Questo Forte Silenzio

Base terra, qui tranquillità
Anche se le gambe tremano
D′emozione e di quella paura
Che un uomo coraggioso come me
Non dovrebbe mai tradire
Ma se verrà il momento di raccontare tutto
Non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Non saprò spiegarvi questo forte silenzio

Da quassù la terra
È uno zaffiro a strisce bianche
Camminando piano sulla buccia della luna
L'universo manda la sua ombra gelida
Sui nostri corpi senza peso
Lievi come anime
Vedo le traveggole di Dio
Che spostano il buio un po′ più in là

Dove le bugie dell'uomo
Vagano impazzite
Prigioniere tutte della stessa
Orbita sbagliata
Anche questo viaggio le raggiungerà
E non saprò spiegarvi questo forte silenzio
Non saprò spiegarvi questo forte silenzio

Da quassù la terra
È uno zaffiro a strisce bianche
Camminando piano sulla buccia della luna
L'universo manda la sua ombra gelida
Sul nostri corpi senza peso
Lievi come anime

Эта прочная тишина

Земля, здесь покой
Хотя ноги дрожат
От волнения и того страха,
Что такой смелый человек, как я,
Никогда не должен выдавать
Но если придет время все рассказать,
Я не смогу объяснить тебе эту прочную тишину,
Я не смогу объяснить тебе эту прочную тишину.

Отсюда земля
Это сапфир с белыми полосами.
Медленно шагая по поверхности луны,
Вселенная отбрасывает свою ледяную тень
На наши невесомые тела,
Легкие, как души
Я вижу миражи Бога,
Которые отодвигают темноту еще дальше.

Где ложь человека
Сходит с ума,
Все как одна в плену
На неправильной орбите.
И это путешествие их достигнет,
И я не смогу объяснить тебе эту прочную тишину,
Я не смогу объяснить тебе эту прочную тишину.

Отсюда земля
Это сапфир с белыми полосами.
Медленно шагая по поверхности луны,
Вселенная отбрасывает свою ледяную тень
На наши невесомые тела,
Легкие, как души