Текст и перевод песни Max Gazzè - Visioni ad harran

Visioni ad harran

Un caldo febbrile
Infetta le antiche rovine
E una matta sussurra
Come le streghe
Yahweh non mi vede
Ha lasciato la terra
Yahweh non mi vede
Ha lasciato la terra
E non le darei torto
Che intanto pareva ai giudei
Di pregare niente
Così come è stato evidente
Persi un poco prima
Che rotto dall′ira
Sfidò l'infinito
Dice il profeta Ezechiele
Che questo sparì in un cratere
Dello stesso pianeta
Il Dio della luna
Tornò a Babilonia
Calmato da un patto
Dell′altro s'ignora la sorte
Ma transita a volte
Qualcosa che vola
Ma transita a volte
Un qualcosa che vola

Visions d'Harran

Une chaleur fébrile
Infecte les anciennes ruines
Et une folle murmure
Comme les sorcières
Yahvé ne me voit pas
Il a quitté la Terre
Yahvé ne me voit pas
Il a quitté la Terre
Et je ne lui donnerais pas tort
Car il semblait alors aux Juifs
Qu'ils ne priaient pas
Comme cela a été évident
Perdus un peu avant
Que brisé par la colère
Il a défié l'infini
Dit le prophète Ézéchiel
Que celui-ci a disparu dans un cratère
De la même planète
Le Dieu de la Lune
Est retourné à Babylone
Calmé par un pacte
On ignore le sort de l'autre
Mais parfois quelque chose traverse
Quelque chose qui vole
Mais parfois quelque chose traverse
Quelque chose qui vole