Текст и перевод песни Max Giesinger - 50 Jahre - Live

50 Jahre - Live

Wir zogen uns an, wir zogen uns aus
Zogen gemeinsam in dieses Haus
Viel zu schnell wir waren so in Eile
Und die Farbe verblasst seit 'ner Weile
Wir hatten gute Momente
Doch selbst die fanden ein Ende
Du warst niemals mit mir zufrieden
Es ist Ok, ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder, nie wieder zu mir zurück
Ooooh ich bitte dich zieh' weiter, so weit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder, egal wohin es dich verschleppt
Mir ist allein' sein lieber
Mit der nächsten Flut bin ich davon, zieh' noch viel weiter, bin schon lange außer Sicht
Ich hoffe du bist glücklich, da wo du gerade bist
Vielleicht denk ich einmal an dich... Wahrscheinlich nicht
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder, nie wieder zu mir zurück
Ooooh ich bitte dich zieh' weiter, so weit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder, egal wohin es dich verschleppt
Mir ist allein' sein lieber aaaaah aaaah ahhhh
Aaaaah aaaaah aaaaaah
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder, nie wieder zu mir zurück
Ooooh ich bitte dich zieh' weiter, so weit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder, egal wohin es dich verschleppt
Mir ist allein' sein lieber
Immer immer wieder Liebeslieder
Immer immer wieder Liebeslieder
Ich sag nie mehr Liebeslieder, nie mehr wieder

50 лет - Live

Мы одевались, мы раздевались,
Вместе въехали в этот дом.
Слишком быстро, мы так спешили,
И краска давно уже выцвела.
У нас были хорошие моменты,
Но даже им пришёл конец.
Ты никогда не была мной довольна.
Всё в порядке, я принял решение.
Я желаю тебе удачи на ближайшие 50 лет
И не возвращайся, никогда не возвращайся ко мне.
Ооо, я умоляю тебя, иди дальше, как можно дальше,
И не возвращайся, куда бы тебя ни занесла жизнь.
Мне лучше быть одному.
Со следующим потопом я уйду, уйду ещё дальше, я уже давно скрылся из виду.
Надеюсь, ты счастлива там, где ты сейчас.
Может быть, я когда-нибудь подумаю о тебе... Скорее всего, нет.
Я желаю тебе удачи на ближайшие 50 лет
И не возвращайся, никогда не возвращайся ко мне.
Ооо, я умоляю тебя, иди дальше, как можно дальше,
И не возвращайся, куда бы тебя ни занесла жизнь.
Мне лучше быть одному, аааа аааа аааа
Аааа аааа ааааа
Я желаю тебе удачи на ближайшие 50 лет
И не возвращайся, никогда не возвращайся ко мне.
Ооо, я умоляю тебя, иди дальше, как можно дальше,
И не возвращайся, куда бы тебя ни занесла жизнь.
Мне лучше быть одному.
Снова и снова песни о любви.
Снова и снова песни о любви.
Я больше не буду петь песни о любви, никогда.