Max Giesinger - 50 Jahre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Max Giesinger - 50 Jahre




Wir zogen uns an
Мы одеваемся,
Wir zogen uns aus
Мы раздеваемся,
Zogen gemeinsam in dieses Haus
Мы переезжаем в общий дом
Viel zu schnell
Слишком быстро
Wir waren so in Eile
Мы так спешили,
Und die Farbe verblasst seit einer Weile
Что все краски вокруг смешались.
Wir hatten gute Momente
Нам было хорошо,
Doch selbst die fanden ein Ende
Но всему приходит конец,
Du warst niemals mit mir zufrieden
Ты никогда не была мной довольна,
Das ist ok ich hab mich entschieden
Всё в порядке, я принял решение.
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Я желаю тебе удачи на ближайшие 50 лет,
Und komm nie wieder
И больше не возвращайся ко мне,
Nie wieder zu mir zurück
Никогда не возвращайся назад
Ohhhh
Оуууу
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Я прошу тебя, уезжай так далеко, как жизнь тебя может занести,
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschleppt
И никогда больше не возвращайся, куда бы тебя не забросило,
Mir ist allein sein lieber
Мне лучше без тебя.
Mit der nächsten Flut bin ich davon
Со следующим приливом,
Zieh noch viel weiter
Меня унесёт ещё дальше,
Bin schon lange ausser Sicht
С глаз долой.
Ich hoffe du bist glüclick da wo du gerade bist
Надеюсь, что ты счастлива там, где ты сейчас,
Vielleicht denke ich ja mal an dich
Может, я как-нибудь вспомню о тебе
...warscheinlich nicht
... А вообще нет, не вспомню.
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Я желаю тебе удачи на ближайшие 50 лет,
Und komm nie wieder
И больше не возвращайся ко мне,
Nie wieder zu mir zurück
Никогда не возвращайся назад
Ohhhh
Оуууу
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Я прошу тебя, уезжай так далеко, как жизнь тебя может занести,
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschleppt
И никогда больше не возвращайся, куда бы тебя не забросило,
Mir ist allein sein lieber
Мне лучше без тебя.
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Я желаю тебе удачи на ближайшие 50 лет,
Und komm nie wieder
И больше не возвращайся ко мне,
Nie wieder zu mir zurück
Никогда не возвращайся назад
Ohhhh
Оуууу
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Я прошу тебя, уезжай так далеко, как жизнь тебя может занести,
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschleppt
И никогда больше не возвращайся, куда бы тебя не забросило,
Mir ist allein sein lieber!
Мне лучше без тебя.
Immer immer wieder Liebeslieden
Снова песни о любви,
Immer immer wieder Liebeslieder
Снова песни о любви
Ich sag nie mehr Liebeslieder nie mehr wieder
Я больше не пою песен о любви, нет, никогда.
Ich sag nie mehr Liebeslieder nie mehr wieder
Я больше не пою песен о любви, нет, никогда.





Авторы: Max Giesinger, Steffen Graef, Tobias Roeger, Mathias Metten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.