Текст и перевод песни Max Giesinger - Bye Bye Standby

Bye Bye Standby

Egal wie die Sonne steht,
Ich seh nur kalten Beton,
Ich hab die größten träume,
Vorm Fernseher verloren,
An der Wand fehlt noch Farbe,
Hab mich nie aufgerafft,
Bin nie angekommen,
Hab niemals reingepasst,
Bye Bye Standby
In dem Modus hab ich zu lang gelebt,
Bye Bye Standby
Ich geh bevor die Chance vergeht,
Bye Bye, Bye Bye
Die Blumen verwelken,
Auf dem Nachbarbalkon,
Sie ging wohl auf Reisen,
Und ist nicht zurückgekommen,
Ich schmeiß schon auf Scheiben,
Weils keinen interessiert,
Weil keiner mehr da ist,
Der alles repariert
Bye Bye Standby
In dem Modus hab ich zu lang gelebt,
Bye Bye Standby
Ich geh bevor die Chance vergeht,
Bye Bye
Bye Bye
Byeeew

Yeah Yeah
Byeeew
Yeah Yeah
Egal wie die Sonne steht,
Ich seh nur kalten Beton,
Bye Bye Standby
In dem Modus hab ich zu lang gelebt,
Bye Bye Standby
Ich geh bevor die Chance vergeht,
Bye Bye
Bye Bye

Bye Bye Standby

Peu importe où le soleil se lève,
Je ne vois que du béton froid,
J'ai les plus grands rêves,
Perdus devant la télé,
Le mur manque de couleur,
Je ne me suis jamais remis en question,
Je ne suis jamais arrivé,
Je n'ai jamais eu ma place,
Bye Bye Standby
J'ai vécu trop longtemps dans ce mode,
Bye Bye Standby
Je pars avant que la chance ne passe,
Bye Bye, Bye Bye
Les fleurs fanent,
Sur le balcon du voisin,
Elle est partie en voyage,
Et n'est pas revenue,
Je frappe déjà sur les vitres,
Parce que personne ne s'en soucie,
Parce que personne n'est plus là,
Pour réparer tout ça
Bye Bye Standby
J'ai vécu trop longtemps dans ce mode,
Bye Bye Standby
Je pars avant que la chance ne passe,
Bye Bye
Bye Bye
Byeeew

Yeah Yeah
Byeeew
Yeah Yeah
Peu importe où le soleil se lève,
Je ne vois que du béton froid,
Bye Bye Standby
J'ai vécu trop longtemps dans ce mode,
Bye Bye Standby
Je pars avant que la chance ne passe,
Bye Bye
Bye Bye