Текст и перевод песни Max Giesinger - Taxi

Taxi

Sommer 2012, um die 40 Grad
Die ganze Stadt auf den Bein'n, Menschen vor der Bar
Die Nacht ist jung und ich hab noch nichts groß geplant
Und da lehnst du so da an der Wand

Noch 'n Drink, wir erzähl'n und die Zeit vergeht
Viel zu heiß, T-Shirt klebt und du sagst: "Lass geh'n"
Gelbes Licht, Taxi hält und wir steigen ein
Fahr'n los, in die Nacht hinein

Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
Denk ich an' Sommer vor paar Jahr'n
Mit offnem Fenster durch die Nacht mit dir im Arm
Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
Denk ich zurück daran, wie's war
Wär gern nochmal mit dir gefahr'n, ich denk daran

Jedes Mal, yeah
Jedes Mal, yeah

Auf der Rückbank rücken wir näher zusamm'n
Sommerluft, deine Hand liegt auf meinem Arm
Das Gewitter in mir, während du mich küsst
Haut mich um, weiß nicht, was das ist

Und dann sagst du: "Ich muss an der Ampel raus"
Seh im Rückspiegel noch, wie du mir nachschaust
Fahr ums Eck und dann war der Moment verpasst
Hatte mir nichts dabei gedacht

Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
Denk ich an' Sommer vor paar Jahr'n
Mit offnem Fenster durch die Nacht mit dir im Arm
Und jedes Mal, wenn ich mit dem Taxi fahr
Denk ich zurück daran, wie's war
Wär gern nochmal mit dir gefahr'n, ich denk daran

Jedes Mal, yeah
Jedes Mal, yeah
Jedes Mal

Taxi

Été 2012, environ 40 degrés
Toute la ville est dehors, des gens devant le bar
La nuit est jeune et je n'ai rien de prévu
Et toi, tu es là, appuyée contre le mur

Encore un verre, on discute et le temps passe
Trop chaud, le T-shirt colle et tu dis : "Allons-y"
Lumière jaune, un taxi s'arrête et on monte
On part, dans la nuit

Et à chaque fois que je prends un taxi
Je pense à l'été d'il y a quelques années
Fenêtre ouverte, dans la nuit avec toi dans mes bras
Et à chaque fois que je prends un taxi
Je repense à ce que c'était
J'aimerais bien refaire un tour avec toi, j'y pense

Chaque fois, ouais
Chaque fois, ouais

Sur la banquette arrière, on se rapproche
L'air d'été, ta main sur mon bras
L'orage en moi, pendant que tu m'embrasses
Je suis fou, je ne sais pas ce que c'est

Et puis tu dis : "Je dois descendre au prochain feu"
Je vois encore dans le rétroviseur, que tu me regardes
Je tourne au coin et le moment est passé
Je n'y avais pas pensé

Et à chaque fois que je prends un taxi
Je pense à l'été d'il y a quelques années
Fenêtre ouverte, dans la nuit avec toi dans mes bras
Et à chaque fois que je prends un taxi
Je repense à ce que c'était
J'aimerais bien refaire un tour avec toi, j'y pense

Chaque fois, ouais
Chaque fois, ouais
Chaque fois