Текст и перевод песни Max Herre - Alles da

Alles da

Der Morgen klopft ans Fenster
Und es ist alles so wie sonst
Es liegt noch alles da wie Gestern
Nichts weg und nichts dazu gekommen
Obwohl ich das so kenn
Wars mir lange fremd
Und da nimmt mich der Moment
Der Tag ist kühl ich bin klar
Alles da
Und endlich nehm ichs wahr
In meiner Welt ist so viel hell,
Endlich seh ichs klar
Es war sommer für die anderen
Ich hab meine Fenster zu
Hab meine Welt nichmehr verstanden
Der Sommer ging und du warst du
Obwohl ich dich erst kenn
Warst du mir nie fremd
Und du nimmst dir den Moment
Der Tag ist kühl ich bin klar
Alles da
Und endlich nehm ichs wahr
In meiner Welt ist so viel hell,
Endlich seh ichs klar
Alles da (yeah)
Und endlich nehm ichs wahr
Es schien so weit, all die zeit
Endlich ist es nah (yeah)
Zu lang warn die Scheiben vor mit blind
Und du nahmst den Schleier von dem Bild
Und endlich nehm ichs wahr
In meiner Welt ist so viel hell
Endlich seh ich's klar
Alles klar
Und endlich nehm ichs wahr
Es schien so weit, all die zeit
Endlich ist es nah (yeah)
(Ohohohohoh)
Alles klar

Всё на месте

Утро стучится в окно,
И всё, как обычно.
Всё лежит на своих местах, как вчера,
Ничего не исчезло и не добавилось.
Хотя я знаю это чувство,
Оно было мне так долго чуждо.
И вот этот момент накрывает меня.
День прохладный, я в ясном сознании,
Всё на месте,
И наконец-то я осознаю это.
В моем мире так много света,
Наконец-то я вижу всё ясно.
Для других было лето,
Но мои окна были закрыты.
Я перестал понимать свой мир.
Лето ушло, а ты была рядом.
Хотя я знаю тебя совсем недавно,
Ты никогда не была мне чужой.
И ты забираешь этот момент себе.
День прохладный, я в ясном сознании,
Всё на месте,
И наконец-то я осознаю это.
В моем мире так много света,
Наконец-то я вижу всё ясно.
Всё на месте (да),
И наконец-то я осознаю это.
Казалось таким далёким всё это время,
Наконец-то это близко (да).
Слишком долго эти стёкла ослепляли меня,
И ты сорвала пелену с моих глаз.
И наконец-то я осознаю это.
В моем мире так много света,
Наконец-то я вижу всё ясно.
Всё ясно,
И наконец-то я осознаю это.
Казалось таким далёким всё это время,
Наконец-то это близко (да).
(О-о-о-о-о-о)
Всё ясно.