Текст и перевод песни Max Herre - Er-sagt-Sie-sagt
Lange
Hälse,
große
Augen
Длинные
шеи,
большие
глаза,
Suchen
blind
nach
Sensation
Слепо
ищут
сенсаций,
Treffen
Ohren,
die
alles
glauben
Натыкаются
на
уши,
готовые
все
поверить,
Die
Sehnsucht
nach
fremden
Жажда
чужих
Endstationen
Конечных
станций.
Köpfe,
die
sich
selbst
was
stricken
Головы,
что
сами
себе
выдумывают,
Mäuler,
die
es
wieder
und
Рты,
что
снова
и
Wieder
kauen
Снова
жуют,
Feiern
auf
verbrannten
Brücken
Празднуют
на
сгоревших
мостах,
Um
in
fremde
Abgründe
Чтобы
в
чужие
бездны
Zu
schauen
Заглянуть.
Das
ist
das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Это
"Он-говорит-Она-говорит",
Das
"Wer-Hat-Wie-Was"
Это
"Кто-Что-Как",
Was
er
und
was
sie
Что
он
и
что
она,
Und
wer
was
wie
macht
И
кто
что
как
делает,
Das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Это
"Он-говорит-Она-говорит",
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Игра
"Кто-Что-Как-Когда",
Und
alle
spielen
И
все
играют
Das
"Sie-Sagt-Er-Sagt"
В
"Она-говорит-Он-говорит",
Das
"Wie-Was-Wer-Hat"
В
"Как-Что-Кто-Имеет",
Was
sie
und
was
er
Что
она
и
что
он,
Und
wer
was
nie
macht
И
кто
что
никогда
не
делает,
Das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Это
"Он-говорит-Она-говорит",
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Игра
"Кто-Что-Как-Когда".
Dann
hör'
ich
die
Gespenster
reden
Тогда
я
слышу,
как
говорят
призраки,
Wenn
es
um
Dich
still
ist
Когда
вокруг
тебя
тишина,
Sind
sie
laut
Они
громкие,
Du
siehst
sie
an
Deinem
Ты
видишь,
как
они
липнут
к
твоему
Fenster
kleben
Окну,
Und
glaubst,
alle
Anderen
И
думаешь,
что
все
остальные
Sehen
sie
auch
Тоже
их
видят.
Und
dort
wo
sich
Geister
scheiden
И
там,
где
расходятся
призраки,
Nimmt
die
Wahrheit
ihren
Hut
Правда
снимает
свою
шляпу,
Versteckt
sich
schnell
Быстро
прячется
Zwischen
den
Zeilen
Между
строк,
Und
es
gibt
keinen
И
нет
никого,
Der
sie
dort
sucht
Кто
бы
её
там
искал.
Das
ist
das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Это
"Он-говорит-Она-говорит",
Das
"Wer-Hat-Wie-Was"
Это
"Кто-Что-Как",
Was
er
und
was
sie
Что
он
и
что
она,
Und
wer
was
wie
macht
И
кто
что
как
делает,
Das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Это
"Он-говорит-Она-говорит",
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Игра
"Кто-Что-Как-Когда",
Und
alle
spielen
И
все
играют
Das
"Sie-Sagt-Er-Sagt"
В
"Она-говорит-Он-говорит",
Das
"Wie-Was-Wer-Hat"
В
"Как-Что-Кто-Имеет",
Was
sie
und
was
er
Что
она
и
что
он,
Und
wer
was
nie
macht
И
кто
что
никогда
не
делает,
Der
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
В
"Он-говорит-Она-говорит",
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Игру
"Кто-Что-Как-Когда".
Doch
Moral
in
der
Geschichte
Но
морали
в
этой
истории
Gibt's
am
Ende
nicht
so
viel
В
конце
концов
не
так
много,
Denn
wenn
das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Ведь
когда
"Он-говорит-Она-говорит"
Erstmal
umgeht
Начинает
обходить,
Wird
mal
er,
dann
sie,
dann
ich
То
он,
то
она,
то
я,
Dann
Du
zum
Ziel,
wir
alle
spielen
Потом
ты
становишься
целью,
мы
все
играем.
Das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
В
"Он-говорит-Она-говорит",
Das
"Wer-Hat-Wie-Was!
В
"Кто-Что-Как!",
Was
er
und
was
sie
Что
он
и
что
она,
Und
wer
was
wie
macht
И
кто
что
как
делает,
Das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Это
"Он-говорит-Она-говорит",
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Игра
"Кто-Что-Как-Когда",
Das
"Sie-Sagt-Er-Sagt"
В
"Она-говорит-Он-говорит",
Das
"Wie-Was-Wer-Hat"
В
"Как-Что-Кто-Имеет",
Was
sie
und
was
er
Что
она
и
что
он,
Und
wer
was
wie
macht
И
кто
что
как
делает,
Das
"Er-Sagt-Sie-Sagt"
Это
"Он-говорит-Она-говорит",
"Wer-Was-Wie-Wann-Spiel"
Игра
"Кто-Что-Как-Когда".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.