Текст и перевод песни Max Herre - Hallo Welt!

Hallo Welt!

Hallo Welt! Ich wünsch' dir'n schönen Morgen
Hallo Deutschland! Vom Süden bis in den Norden
Hallo Du! Wo immer du auch bist
Hallo! Das bin ich

Der Moment wenn du aufwachst
Bevor du die Augen aufmachst
Wenn du ein Fuß schon im Tag, einen noch im Traum hast
Und dir ausmalst, was der neue Morgen bringt
Wo geht's hin? - Kind der Sonne oder Sorgenkind?
Hallo Welt! Unser Weg ist nicht vorbestimmt
Und auch wenn das jetzt nicht katholisch klingt
Glaub ich nicht weniger an das ewige Leben
Doch eher im Sinn indem wir Kindern unsere Gene mitgeben
Oder die in dieser Welt schon nach dem Ewigen streben
Und deshalb mach ich Musik auf das ich Seelen bewege
Hallo Welt! Und ich begrüß den neuen Tag
Da wo gestern noch morgen heute war
Also mit heute der neue Morgen kam
Ich will nicht länger hadern
Will mein neues Leben atmen
Denn wenn ich was gelernt hab, dann dass wer wartet, wartet
Hallo Welt! Und jetzt ist meine Zeit gekommen
Sowas wie das zweite Kommen
Bin so weit gekommen - das Erbe von FK auf meinen Schultern
Alles kommt zurück, heißt es, man muss nur Geduld haben
Und es fühlt sich an wie mein letzter Schultag
15 Jahre hinter mir und jetzt folg' ich dem Ruf nach
Hallo Welt!
Ich lass mich treiben, lass mein Unbewusstes das hier schreiben
Versuch zu träumen und dabei wachzubleiben
Setz' einen Schritt ins Nichts, hier ist alles Neuland
Hallo Welt! Hallo Deutschland!

Привет, мир!

Привет, мир! Желаю тебе доброго утра, милая.
Привет, Германия! От юга до севера.
Привет, ты! Где бы ты ни была.
Привет! Это я.

Тот момент, когда ты просыпаешься,
Прежде чем ты открываешь глаза,
Когда одна нога уже в дне, другая еще во сне,
И ты представляешь, что принесет новый день.
Куда идти? Дитя солнца или дитя печали?
Привет, мир! Наш путь не предопределен.
И даже если это звучит не по церковному,
Я не меньше верю в вечную жизнь,
Но скорее в том смысле, что мы передаем наши гены детям,
Или тем, кто в этом мире уже стремится к вечному.
И поэтому я создаю музыку, чтобы трогать души.
Привет, мир! И я приветствую новый день,
Там, где вчера еще было завтра, а сегодня — уже сегодня,
Так что с сегодняшним днем наступило новое утро.
Я больше не хочу скорбеть,
Хочу дышать своей новой жизнью,
Ведь если я чему-то и научился, так это тому, что кто ждет, тот ждет.
Привет, мир! И теперь мое время пришло,
Что-то вроде второго пришествия.
Я прошел такой путь — наследие FK на моих плечах.
Все возвращается, говорят, нужно только терпение.
И это похоже на мой последний школьный день.
15 лет позади, и теперь я следую зову.
Привет, мир!
Я позволяю себе плыть по течению, позволяю своему подсознанию писать это,
Пытаюсь мечтать и при этом оставаться в сознании,
Делаю шаг в неизвестность, здесь все неизведанно.
Привет, мир! Привет, Германия!