Текст и перевод песни Max Herre - Halt dich an deiner Liebe fest

Halt dich an deiner Liebe fest

Wenn der Frühling kommt,
Deine Seele brennt.
Wachst sonst auf aus deinen Träumen auf.
Hast niemanden der bei dir pennt.
Der, auf den du wartest,
Halt dich an deiner Liebe fest.
Halt dich an deriner Liebe fest.

Wenn niemand bei dir ist,
Du denkst, dass keiner dich sucht.
Du hast die Reise ins Jenseits vielleicht schon gebucht.
Und all die Lügen geben dir den Rest.

Halt dich an deiner Liebe fest.
Halt dich an deiner Liebe fest.

Wenn die Junisonne durch dein Fenster strahlt,
Die Schatten werden schon länger und du riechst den Asphalt.
Wartest auf das Gewitter, das die Seele kühlt.
Weil du glaubst, dass der Regen deinen Schmerz wegspült.
Du hast von nackten Füßen im nassen Rinnstein,
Und du denkst an früher und willst dann wieder Kind sein.

Und wenn du so alleine stehst, bis zum Nichts durchnässt.
Halt dich an deiner Liebe fest.

Halt dich an deiner Liebe fest.
Halt dich an deiner Liebe fest.

Den Novemberwind deiner Hoffnung verweht.
Du bist so müde, weil du nicht mehr weißt wie es weitergeht.
Wenn ein kaltes Bild, dich nicht schlafen lässt.

Halt dich an deiner Liebe fest.
Halt dich an deiner Liebe fest.
Halt dich an deiner Liebe fest.
Halt dich an deiner Liebe fest.

Hold On to Your Love

When spring comes,
Your soul burns.
Otherwise, you wake up from your dreams.
You have no one who spends the night with you.
The one you're waiting for,
Hold on to your love.
Hold on to your love.

When no one is with you,
You think that no one is looking for you.
You've probably already booked your trip to the afterlife.
And all the lies are giving you the rest.

Hold on to your love.
Hold on to your love.

When the June sun shines through your window,
The shadows get longer and you smell the asphalt.
Waiting for the storm that will cool your soul.
Because you believe that the rain will wash away your pain.
You've got of bare feet in the wet gutter,
And you think of the old days and want to be a child again.

And when you stand so alone, drenched to the point of nothingness.
Hold on to your love.

Hold on to your love.
Hold on to your love.

The November wind blows away the hope.
You are so tired because you don't know what to do next.
When a cold image won't let you sleep.

Hold on to your love.
Hold on to your love.
Hold on to your love.
Hold on to your love.