Текст и перевод песни Max Herre - Wie du bist

(Chorus:)
Wie du bist, du weißt ich lieb' dich so
Wie du bist, Love, du weißt genau, ich lieb' dich so
Wie du bist, wie du bist

Komm dreh' dich her zu mir, vielleicht war ich g'rad' nicht fair zu dir
Es tut mir leid, wenn ich manchmal zickig bin
Du weißt genau, ich geh mit dir durch dick und dünn
Bitte lass' uns nicht streiten Boo
Denn du weißt, es setzt uns beiden zu
Und Eifersucht – es gibt keinen Grund dafür
Du zähmst den kleinen Schweinehund in mir
Ich würd' mein letztes Hemd für dich geben
Wir sind nun beide solche Dickschädel
Und für Liebe gibt es keine Garantie
Doch glaub mir: So sicher wie mit dir war ich mir nie
Und wenn du mich frägst, wie lang es geht: ich denk' für immer
Love, ich wünsch' mir mit dir Enkelkinder
Und was das Fundament unserer Beziehung ist:
Ich lieb' dich so wie du bist

(Chorus)

Bitte sieh mich nicht so streng an, glaub mir, ich will dich nicht verändern
Du weißt es eh, es gibt keine außer dir, also komm nimm die Falten aus der Stirn
Wir haben momentan 'ne schwere Zeit
Ich zieh' mein Ding durch, für uns ist das entbehrungsreich
Umso mehr weiß ich zu schätzen, wie du zu mir hältst
Jetzt wo ich unterwegs bin, weißt du, wie du mir fehlst?
Ich denk' jeden Tag, dass es richtig war, weil im Fame, es gibt Dinge, die sind wichtiger
Natürlich wünsch' ich mir Erfolg, is' doch klar
Doch mit wem soll ich das teilen, wenn ich dich nicht hab?
Also wenn ich und die Jungs jetzt representen, keine Sorge: Jeder weiß, ich bin in festen Händen
Deshalb schreib' ich dieses Lied für dich,
Denn ich lieb' nur dich, und zwar wie du bist

(Chorus)

Das ist das erste Mal, dass ich nicht auf gepackten Koffern hock'
Seit ich dich hab, wird jede Battle-Rap zu Lovers Rock
Komm, wir machen noch'n Lockenkopf
Du weißt, insgeheim hoff' ich noch
Denn, Babylove, du redefinierst mein Frauenbild
Ich hab' 'ne Frau, die 'n Freund und 'n Homegirl
Und auch wenn's durch ist, du bist meine Soul-Sista
Wenn, dann noch die Dinge, die ich dir ins Ohr flüster'

(Chorus)

(Припев:)
Как ты, ты знаешь, я так тебя люблю
Как ты, любовь, ты точно знаешь, я так тебя люблю
Как ты есть, как ты есть

Иди сюда ко мне, может быть, я был несправедлив к тебе
Мне очень жаль, если я иногда стервозен
Ты прекрасно знаешь, что я пройду с тобой через толстые и тонкие
Пожалуйста, давай не будем спорить Бу
Потому что ты знаешь, это заставляет нас обоих
И ревность – для этого нет причин
Ты приручаешь маленькую свинью во мне
Я бы отдал за тебя свою последнюю рубашку
Теперь мы оба такие толстые черепа
И для любви нет никакой гарантии
Но поверь мне: так уверенно, как с тобой, я никогда не был
И если ты поймешь меня, как долго это продолжается: я думаю, что навсегда
Любовь, я желаю тебе внуков
И что является основой наших отношений:
Я люблю тебя такой, какая ты есть

(Припев)

Пожалуйста, не смотри на меня так строго, поверь мне, я не хочу тебе изменять
Ты все равно знаешь, кроме тебя никого нет, так что давай убери морщины со лба
У нас сейчас тяжелое время
Я делаю свое дело, для нас это царство лишений
Тем более я ценю то, как ты ко мне относишься
Теперь, когда я в пути, ты знаешь, как ты скучаешь по мне?
Я каждый день думаю, что это было правильно, потому что в славе есть вещи, которые важнее
Конечно, я желаю успеха, но это ясно
Но с кем мне этим делиться, если у меня тебя нет?
Так что, если я и ребята сейчас репрессивны, не волнуйтесь: все знают, что я в надежных руках
Вот почему я пишу эту песню для тебя,
Потому что я люблю только тебя, такой, какая ты есть

(Припев)

Это первый раз, когда я не сижу на корточках на упакованных чемоданах'
С тех пор, как я получил тебя, каждый боевой рэп стал роком любовников
Пойдем, мы сделаем еще одну завивку
Ты знаешь, втайне я все еще надеюсь
Потому что, любовь моя, ты переопределяешь мой женский образ
У меня есть жена, парень и домашняя девушка
И даже если все пройдет, ты моя сестра-душа
Если, то еще то, что я шепчу тебе на ухо'

(Припев)