Текст и перевод песни Max Herre - Wir haben's gesehen

Wir haben's gesehen

Es gibt ne Zeit
Wenn nichtsmehr stört
Und ich weiß du weißt,
Wovon ich sing'
Du stehst auf einem Bein
Dein Leben hat ein Leck
Es regnet rein -
Und alles schwimmt dir weg
Es kommt ne zeit
Wenn du Halt im Leben brauchst,
Dann bin ich da
Wie du da warst
Ich fang dich auf
Wir hams geseh'n
Asche und Schnee
Siege und Tränen
Dass Liebe vergeht
Wir ham's erlebt
Was auch kommt,
Was vergeht
Wohin der Wind uns trägt
Ob Asche ob Schnee
Ob Gold oder Tränen
Wir werden da stehn
Es gibt ne Zeit,
Die jeder kennt
Du stehst allein
Und dein Leben brennt
Die Mauern beben
Und die Erde weint
Du stemmst dich dagegen
Und alles bricht zusamm'n
Es kommt ne Zeit
Wenn man Halt im Leben braucht,
Dann bist du da
Wie ich da war
Und holst mich raus
Wir hams geseh'n
Asche und Schnee
Siege und Tränen
Dass Liebe vergeht,
Wir hams erlebt
Und was auch kommt
Und was vergeht
Wohin der Wind und trägt
Ob Asche ob Schnee
Ob Gold oder Tränen,
Wir werden da steh'n

Мы видели это

Бывает время,
Когда ничто не тревожит,
И я знаю, ты знаешь,
О чем я пою.
Ты стоишь на одной ноге,
В твоей жизни течь,
Дождь льет внутрь -
И все уплывает от тебя.
Настанет время,
Когда тебе понадобится опора в жизни,
Тогда я буду рядом,
Как ты была рядом.
Я подхвачу тебя.
Мы видели это:
Пепел и снег,
Победы и слезы,
Как любовь уходит.
Мы пережили это.
Что бы ни случилось,
Что бы ни прошло,
Куда бы нас ни нес ветер,
Будь то пепел или снег,
Будь то золото или слезы,
Мы будем стоять.
Бывает время,
Которое каждый знает,
Ты стоишь одна,
И твоя жизнь горит.
Стены дрожат,
И земля плачет.
Ты сопротивляешься,
И все рушится.
Настанет время,
Когда тебе понадобится опора в жизни,
Тогда ты будешь рядом,
Как я был рядом,
И вытащишь меня.
Мы видели это:
Пепел и снег,
Победы и слезы,
Как любовь уходит.
Мы пережили это.
И что бы ни случилось,
И что бы ни прошло,
Куда бы нас ни нес ветер,
Будь то пепел или снег,
Будь то золото или слезы,
Мы будем стоять.