Lady Fantasy - Max Him перевод на русский

Lady Fantasy

Lady Fantasy -
Time for me to patcli up the harm that you've done.
Don't belong to me

so there's no use in trying to be number one.
Why must you be the one
who keeps giving me heartache all the tim
Inventing sweet illusions and steadily poisoning my mind.
Why make my life a misery
why do you want to make me pay?
Don't try to make a fool of me

better believe me when I say:

I've got my pride

you're firing wide
and just for your information.
I've got my pride

now I decide you've had your last invitation.

Lady Fantasy -
The spell of your pretend personality's thraugh.
It's time for you to see
I've uncovered your unreality.
I've got my pride
you're firing wide

and just for your information. ...
I've got my pride
you're firing wide

and just for your information. ...
I've got my pride
now you decide

this is the end of your fascination.

Леди Фантазия

Леди Фантазия -
Мне пора исправить вред, который ты нанесла.
Ты не принадлежишь мне,

так что нет смысла пытаться стать номером один.
Почему именно ты должна быть той,
кто постоянно причиняет мне сердечную боль?
Выдумывая сладкие иллюзии и неуклонно отравляя мой разум.
Зачем превращать мою жизнь в мучение,
зачем ты хочешь заставить меня расплачиваться?
Не пытайся выставить меня дураком,

лучше поверь мне, когда я говорю:

У меня есть гордость,

ты стреляешь мимо,
и просто к твоему сведению:
У меня есть гордость,

теперь я решаю, что это было твоё последнее приглашение.

Леди Фантазия -
Чары твоей притворной личности рассеялись.
Тебе пора понять,
я раскрыл твою иллюзорность.
У меня есть гордость,
ты стреляешь мимо,

и просто к твоему сведению...
У меня есть гордость,
ты стреляешь мимо,

и просто к твоему сведению...
У меня есть гордость,
теперь ты решай,

это конец твоего очарования.