Текст и перевод песни Max Jenmana - แค่ได้รัก (เพลงประกอบละคร ใต้เงาจันทร์)

แค่ได้รัก (เพลงประกอบละคร ใต้เงาจันทร์)

ไม่ต้องลำบากใจ อย่าสงสัยฉันเลยในสิ่งที่ฉันทำ
ถึงฉันไม่พูดสักคำ เธอจะรู้บ้างหรือเปล่าว่าฉันรักเธอสักเท่าไร
เป็นแสงแดดเป็นสายลม
ที่เหมือนเธอจะมองข้ามไป
เป็นคนที่นานเท่าไรก็ไม่คิดจะไปจากเธอ
ไม่ต้องรักฉันสักนิด ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน แค่เท่านั้นก็พอ
มันเป็นเรื่องของหัวใจและฉันจะไม่ร้องขอ
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน แค่ขอฉันได้รักเธอ
ไม่ต้องการสิ่งใด ไม่คาดหวังว่าต้องเป็นใครที่สำคัญ
ทุกครั้งที่ได้พบกัน
เธอจะรู้บ้างหรือเปล่าว่าฉันดีใจสักเท่าไร
เป็นแสงแดดเป็นสายลม ที่เหมือนเธอจะมองข้ามไป
เป็นคนที่นานเท่าไร ก็ไม่คิดจะไปจากเธอ
**ไม่ต้องรักฉันสักนิด ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน แค่เท่านั้นก็พอ
มันเป็นเรื่องของหัวใจและฉันจะไม่ร้องขอ
เธอไม่จำเป็นต้องรักฉัน แค่ขอฉันได้รักเธอ
***ไม่ต้องรักฉันสักนิด ไม่ต้องมาคิดถึงกัน
ปล่อยให้ฉันรักของฉัน แค่เท่านั้นก็พอ
มันเป็นเรื่องของหัวใจและฉันจะไม่ร้องขอ
เธอไม่จำเป็นจะต้องรักฉัน แค่ขอฉันได้รักเธอ

Just Finally Loving You (Song from the drama Under the Moonlight)

You don't have to worry or be suspicious of what I do
Even if I don't say anything, will you know how much I love you?
Like the sunshine and breeze,
You seem to overlook it
No matter how long, how can I ever think of leaving you?
You don't have to love me one bit or even think of me
Just let me love you, and that's enough.
It is a matter of the heart, and I won't ask for it
You don't need to love me, just let me love you
I don't need anything or to expect anything from you
Every time I see you
Will you know how happy I am?
Like the sunshine and breeze, you seem to overlook it
No matter how long, how can I ever think of leaving you?
**You don't have to love me one bit or even think of me
Just let me love you, and that's enough.
It is a matter of the heart, and I won't ask for it
You don't need to love me, just let me love you
***You don't have to love me one bit or even think of me
Just let me love you, and that's enough.
It is a matter of the heart, and I won't ask for it
You don't need to love me, just let me love you