Gone - Max Jury перевод на французский

Gone

You, take my breath away
You, always in my veins
You, take my breath away
You, always in my veins

Hit and run with it
Are you done with it?
Are you beyond me?
When will you just come around?
I'm begging you to come around
Now that you're gone
Baby now that you're gone

I was in the back room compensating
Making up my own truth, suffocating
I can't let go of the visual
The visual I can't let go of
Now that you're gone
Now that you're gone

You, take my breath away
You, always in my veins

Holding on to it
Kneeling down for it
Are you beyond me?
When will you just pull me out?
Maybe I deserve to drown
Now that you're gone
Now that you're gone

I was in the back room compensating
Making up my own truth, suffocating
I can't let go of the visual
The visual I can't let go of
Now that you're gone
Now that you're gone

Back when I left you, I didn't care
About it all or anybody else
Everything I had, oh honey
We had it all, my mind was somewhere else

I was in the back room compensating
Making up my own truth, suffocating
I can't let go of the visual
The visual I can't let go of
Now that you're gone
Now that you're gone

You, take my breath away
You, always in my veins
You, take my breath away
You, always in my veins

Parti

Toi, tu me coupes le souffle
Toi, toujours dans mes veines
Toi, tu me coupes le souffle
Toi, toujours dans mes veines

Frappe et fuis avec ça
As-tu fini avec ça ?
Es-tu au-delà de moi ?
Quand vas-tu simplement revenir ?
Je te supplie de revenir
Maintenant que tu es parti
Ma chérie, maintenant que tu es parti

J'étais dans la pièce arrière à compenser
Inventant ma propre vérité, suffoquant
Je ne peux pas lâcher l'image
L'image que je ne peux pas lâcher
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti

Toi, tu me coupes le souffle
Toi, toujours dans mes veines

S'accrochant à ça
S'agenouillant pour ça
Es-tu au-delà de moi ?
Quand vas-tu simplement me tirer de là ?
Peut-être que je mérite de me noyer
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti

J'étais dans la pièce arrière à compenser
Inventant ma propre vérité, suffoquant
Je ne peux pas lâcher l'image
L'image que je ne peux pas lâcher
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti

Quand je t'ai quittée, je m'en fichais
De tout ça ou de qui que ce soit d'autre
Tout ce que j'avais, oh mon amour
On avait tout, mon esprit était ailleurs

J'étais dans la pièce arrière à compenser
Inventant ma propre vérité, suffoquant
Je ne peux pas lâcher l'image
L'image que je ne peux pas lâcher
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti

Toi, tu me coupes le souffle
Toi, toujours dans mes veines
Toi, tu me coupes le souffle
Toi, toujours dans mes veines