Текст и перевод песни Max Jury - Little Jean Jacket

Little Jean Jacket won't you let me in
I know your heart's hard and leather thin
You've seen death, and he's called your name
I've seen him too, honey, I'm the same
Honey, I'm the same
I'm the same
Seen him too, honey, I'm the same

Little Jean Jacket open up the door
My fingers shake when I get the no
All my friends have settled down
You're the only trouble in this town
In this town
In this town
You're the only trouble in this town

I was drinking gin for love
I was drinking up my pain
With a song, you're crooked smile
I would shine, but you could careless

Little Jean Jacket won't you let me in
I know your heart's hard and leather thin
They all said you'd break my heart
I dare you darling, I'll break yours

Маленькая джинсовая курточка, ты не впустишь меня?
Я знаю, что у тебя твердое сердце и тонкая кожа.
Ты видел смерть, и она назвала твое имя.
Я тоже его видела, милая, я такая же.
Милая, я такой же.
Я такой же.
Я тоже его видел, милая, я такой же.

Маленькая джинсовая куртка открой дверь
Мои пальцы дрожат, когда я получаю "нет".
Все мои друзья остепенились.
Ты единственная проблема в этом городе.
В этом городе
В этом городе
Ты единственная проблема в этом городе.

Я пил джин ради любви.
Я упивался своей болью.
С песней ты криво улыбаешься.
Я бы сиял, но ты могла бы быть беспечной.

Маленькая джинсовая курточка, ты не впустишь меня?
Я знаю, что у тебя твердое сердце и тонкая кожа.
Все говорили, что ты разобьешь мне сердце.
Я смею, дорогая, я разобью твою.