Текст и перевод песни Max Jury - Quicksand
Running
low
this
fever's
got
me
so
cold
На
исходе
эта
лихорадка
заставила
меня
так
замерзнуть
Burning
slow
I'm
tired
of
being
on
hold
Медленно
сгораю
я
устал
быть
в
ожидании
I
need
to
get
away
no
more
hallucinating
Мне
нужно
уйти
хватит
галлюцинаций
Get
away
no
more
useless
information
Убирайся
прочь
больше
никакой
бесполезной
информации
I
need
some
silence
some
desolation
Мне
нужно
немного
тишины
немного
одиночества
I
don't
mind
if
I
have
to
drive
all
through
the
night
Я
не
против,
если
мне
придется
ехать
всю
ночь.
I
want
empty
beaches
and
desert
highways
Я
хочу
пустые
пляжи
и
пустынные
шоссе.
Only
guided
by
moonlight
Только
руководствуясь
лунным
светом
To
a
distant
wasteland
В
далекую
пустошь.
Getting
lost
in
the
quicksand
Заблудиться
в
зыбучих
песках
Taking
me
further
and
further
and
further
and
further
away
Уводит
меня
все
дальше
и
дальше,
все
дальше
и
дальше.
I
need
to
rip
the
cage
and
sleep
out
in
the
open
Мне
нужно
вырвать
клетку
и
спать
под
открытым
небом.
Get
away
from
second
hand
emotions
Убирайтесь
подальше
от
подержанных
эмоций
I
need
some
silence,
some
desolation
Мне
нужно
немного
тишины,
немного
одиночества.
I
don't
mind
if
I
have
to
drive
all
through
the
night
Я
не
против,
если
мне
придется
ехать
всю
ночь.
I
want
empty
beaches
and
desert
highways
Я
хочу
пустые
пляжи
и
пустынные
шоссе.
Only
guided
by
moonlight
Только
руководствуясь
лунным
светом
To
a
distant
wasteland
В
далекую
пустошь.
Getting
lost
in
the
quicksand
Заблудиться
в
зыбучих
песках
Taking
me
further
and
further
and
further
and
further
away
Уводит
меня
все
дальше
и
дальше,
все
дальше
и
дальше.
To
a
distant
wasteland
В
далекую
пустошь.
Getting
lost
in
the
quicksand
Заблудиться
в
зыбучих
песках
Taking
me
further
and
further
and
further
and
further
away
Уводит
меня
все
дальше
и
дальше,
все
дальше
и
дальше.
Post
card
skies,
endless
roads
Небеса
на
открытках,
бесконечные
дороги.
Backseat
love
to
the
rhythm
of
the
radio
Любовь
на
заднем
сиденье
под
ритм
радио
It's
calling
me,
pulling
me
Оно
зовет
меня,
тянет
за
собой.
Like
a
rope
in
the
sand
I
know
I
should've
never
crossed
Как
веревка
в
песке,
я
знаю,
что
никогда
не
должен
был
пересекать
ее.
To
a
distant
wasteland
В
далекую
пустошь.
Getting
lost
in
the
quicksand
Заблудиться
в
зыбучих
песках
Taking
me
further
and
further
and
further
and
further
away
Уводит
меня
все
дальше
и
дальше,
все
дальше
и
дальше.
To
a
distant
wasteland
(to
a
distant
wasteland)
В
далекую
пустошь
(в
далекую
пустошь)
Getting
lost
in
the
quicksand
(lost
in
the
quicksand)
Затеряться
в
зыбучих
песках
(затеряться
в
зыбучих
песках)
Taking
me
further
and
further
and
further
and
further
away
Уводит
меня
все
дальше
и
дальше,
все
дальше
и
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin Hannibal, Max Jury, Thomas Drayton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.