Текст и перевод песни Max Jury - Sweet Lie

Sweet Lie

I never know
How to walk away from you
Every time
That you come around me
Tryna be on my best behavior
I don't know how to be your savior

'Cause even if I try
Even if you took my call
You would still put up a wall
Even if I gave my all
Even if I fight
Even at the curtain call
There's no better place to fall
Even if I gave my all

'Cause I can't leave it
Honey I can't leave it now

When we make love
We both know
This ain't real life
It's a sweet lie
When we make love
Just to feel somethin'
This ain't real life
It's a sweet lie

It's a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie

I never know
What I wanna say to you
Time and time and time again
We like to play pretend
I could never find another place
Everywhere I look I see your face

'Cause even if I try
Even if you took my call
You would still put up a wall
Even if I gave my all
Even when I deny it
Even at the curtain call
There's no better place to fall
Even if I gave my all

'Cause I just need it
Honey I just need it now

When we make love
We both know
This ain't real life
It's a sweet lie
When we make love
Just to feel somethin'
This ain't real life
It's a sweet lie

It's a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie
It's a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie

It's been a while
I wonder if we're ever gonna touch again
And it's hard to bear
The feeling that we made it past the end

'Cause I can't leave it
Honey I can't leave it now

When we make love (When we make love)
We both know
This ain't real life (This ain't real life)
It's a sweet lie (It's a sweet lie)
When we make love (When we make)
Just to feel somethin' (Just to feel somethin')
This ain't real life (This ain't real life)
It's a sweet lie

It's a sweet, sweet lie
Sweet, sweet lie

You gave me nothing
I gave you nothing
You gave me nothing
I gave you nothing

Сладкая ложь

Я никогда не знаю,
Как уйти от тебя.
Каждый раз,
Когда ты рядом,
Пытаюсь вести себя хорошо,
Но не знаю, как быть твоим спасителем.

Ведь даже если я попытаюсь,
Даже если ты ответишь на мой звонок,
Ты все равно воздвигнешь стену.
Даже если я отдам все,
Даже если я буду бороться,
Даже после последнего выхода на бис,
Нет лучшего места, чтобы упасть.
Даже если я отдам все.

Ведь я не могу это бросить,
Милая, я не могу это бросить сейчас.

Когда мы любим друг друга,
Мы оба знаем,
Что это не настоящая жизнь,
Это сладкая ложь.
Когда мы любим друг друга,
Просто чтобы что-то почувствовать,
Что это не настоящая жизнь,
Это сладкая ложь.

Это сладкая, сладкая ложь,
Сладкая, сладкая ложь.

Я никогда не знаю,
Что я хочу тебе сказать.
Снова и снова,
Мы любим играть понарошку.
Я нигде не могу найти другого места,
Куда бы я ни посмотрел, я вижу твое лицо.

Ведь даже если я попытаюсь,
Даже если ты ответишь на мой звонок,
Ты все равно воздвигнешь стену.
Даже если я отдам все,
Даже когда я отрицаю это,
Даже после последнего выхода на бис,
Нет лучшего места, чтобы упасть.
Даже если я отдам все.

Ведь мне это просто нужно,
Милая, мне это просто нужно сейчас.

Когда мы любим друг друга,
Мы оба знаем,
Что это не настоящая жизнь,
Это сладкая ложь.
Когда мы любим друг друга,
Просто чтобы что-то почувствовать,
Что это не настоящая жизнь,
Это сладкая ложь.

Это сладкая, сладкая ложь,
Сладкая, сладкая ложь.
Это сладкая, сладкая ложь,
Сладкая, сладкая ложь.

Прошло много времени,
Интересно, коснемся ли мы друг друга снова.
И тяжело выносить
Чувство, что мы прошли точку невозврата.

Ведь я не могу это бросить,
Милая, я не могу это бросить сейчас.

Когда мы любим друг друга (Когда мы любим друг друга),
Мы оба знаем,
Что это не настоящая жизнь (Что это не настоящая жизнь),
Это сладкая ложь (Это сладкая ложь).
Когда мы любим друг друга (Когда мы любим),
Просто чтобы что-то почувствовать (Просто чтобы что-то почувствовать),
Что это не настоящая жизнь (Что это не настоящая жизнь),
Это сладкая ложь.

Это сладкая, сладкая ложь,
Сладкая, сладкая ложь.

Ты мне ничего не дала,
Я тебе ничего не дал,
Ты мне ничего не дала,
Я тебе ничего не дал.