Текст и перевод песни Max Linen - Flashback

Flashback

Flashback!
It was a long time ago.
86, 87, I dont know...

I was walking in through my door, and I notice there were a lot of people standing around in line.
Trying to push my way up and they telling me "Hey! Get back! Get back!"
I walk up to the door and theres this, this thing collecting money.
Well I told her I live here, asked her where my wife was, and she said "Oh she's inside, come on in".
I open the door...

There were people in my house
People everywhere
I went up the stairs, there were people packed all over the hallway
They were dancing. There were people all up the sides of the walls
They were everywhere
I went to the bathroom
There were people doing things I never thought one could do
I couldnt believe my eyes. Everything you could imagine
All over the door. I open the door.
I went up the hallway and there it was, there it was...
I went to the DJ, some guy named knucles. Soemthing like that, I dont know
And I said to him "Hey! Wheres my wife? Where is my wife?"
So he says "Hey! Calm down brother, is everything is ok its under control. Shes here, somewhere"
Hey miss, cute little latin girl comes up to me and she says "Here daddy, have a drink" she said "Have a drink", she said "Have a drink"
I did. Have a drink. I did. Have a drink. I did. Have a drink.

Laughs

I did...

You see was rising off the floor, floating out the window dancing on thin air, the rhythm was moving through me, the lights were beating with my pulse, the room started spinning...

Flashback!
I became one.
I became whole.
Flash. Back.
Flash. Back.

Воспоминание

Воспоминание!
Это было так давно.
86-й, 87-й, я уже не помню...

Я входил в дом и заметил кучу людей, стоящих в очереди.
Пытаюсь протиснуться, а они мне: "Эй! Назад! Назад!"
Подхожу к двери, а там эта... эта штука деньги собирает.
Ну, я ей и говорю, что живу здесь, спрашиваю, где моя жена, а она мне: "А она внутри, проходите".
Открываю дверь...

А там в доме люди
Люди повсюду
Поднимаюсь по лестнице, а там в коридоре всё людьми забито.
Танцуют. Люди вдоль стен стоят.
Везде люди.
Захожу в ванную,
А там люди делают такое, что и представить невозможно.
Я глазам своим не поверил. Всё, что только можно вообразить.
На двери... Открываю дверь.
Иду по коридору, и вот оно, вот...
Подхожу к диджею, какой-то "Knucles", или как-то так, не помню уже.
И говорю ему: "Эй! Где моя жена? Где моя жена?"
А он мне: "Эй! Успокойся, брат, всё в порядке, всё под контролем. Она здесь, где-то".
Тут милая латиноамериканка подходит ко мне и говорит: "Папочка, выпей", говорит: "Выпей", говорит: "Выпей".
Я выпил. Выпил. Выпил.

Смех

Я...

Я будто воспарил над полом, вылетел в окно, танцуя в воздухе, ритм пронизывал меня насквозь, свет пульсировал в такт моему сердцу, комната закружилась...

Воспоминание!
Я стал единым.
Я стал целым.
Вос. По. Ми. На. Ние.
Вос. По. Ми. На. Ние.