Max Lorens - Кабриолето - перевод текста песни на немецкий

Кабриолето - Max Lorensперевод на немецкий




Кабриолето
Kabriolett
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la
Ла ла ла ла лай-лай ла
La la la la lai-lai la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la
Она такая-растакая
Sie ist so eine Wahnsinnige
Фифа фа-фа-фа
Tussi ta-ta-ta
Она меня не замечает
Sie bemerkt mich nicht
Будто и нет меня
Als ob es mich nicht gäbe
Она всегда в центре внимания
Sie steht immer im Mittelpunkt
И выглядит окей
Und sieht okay aus
Всегда со мной на расстоянии
Immer auf Distanz zu mir
Что мне делать с ней?
Was soll ich mit ihr machen?
Я для неё всего лишь просто тень
Ich bin für sie nur ein einfacher Schatten
(просто тень, просто тень)
(einfacher Schatten, einfacher Schatten)
И так проходит незаметно день (о-о)
Und so vergeht der Tag unbemerkt (o-o)
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И нет девчонок на планете
Und es gibt keine Mädchen auf der Welt
Радостней её, её
Die fröhlicher ist als sie, als sie
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И я прошу, вы мне ответьте
Und ich bitte euch, antwortet mir
Кто в сердце у неё, её
Wer ist in ihrem Herzen, ihrem Herzen?
Мне говорят её подруги
Ihre Freundinnen sagen mir
Ты не её герой
Du bist nicht ihr Held
Ой люди, люди, люди, люди
Oh Leute, Leute, Leute, Leute
Я будто сам не свой
Ich bin wie von Sinnen
Не знает даже её мама
Nicht einmal ihre Mutter weiß
Где она сейчас
Wo sie jetzt ist
И у меня не жизнь, а драма
Und mein Leben ist kein Leben, sondern ein Drama
Драма в этот час
Drama in dieser Stunde
Я для неё всего лишь просто тень
Ich bin für sie nur ein einfacher Schatten
(просто тень, просто тень)
(einfacher Schatten, einfacher Schatten)
И так проходит незаметно день (о-о)
Und so vergeht der Tag unbemerkt (o-o)
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И нет девчонок на планете
Und es gibt keine Mädchen auf der Welt
Радостней её, её
Die fröhlicher ist als sie, als sie
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И я прошу, вы мне ответьте
Und ich bitte euch, antwortet mir
Кто в сердце у неё, её
Wer ist in ihrem Herzen, ihrem Herzen?
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la
Ла ла ла ла лай лай ла
La la la la lai lai la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la
Это регги детка
Das ist Reggae, Baby
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la
Ла ла ла ла лай лай ла
La la la la lai lai la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la la
Я для неё всего лишь просто тень
Ich bin für sie nur ein einfacher Schatten
(просто тень, просто тень)
(einfacher Schatten, einfacher Schatten)
И так проходит незаметно день (о-о)
Und so vergeht der Tag unbemerkt (o-o)
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И нет девчонок на планете
Und es gibt keine Mädchen auf der Welt
Радостней её, её
Die fröhlicher ist als sie, als sie
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И я прошу, вы мне ответьте
Und ich bitte euch, antwortet mir
Кто в сердце у неё, её
Wer ist in ihrem Herzen, ihrem Herzen?
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И нет девчонок на планете
Und es gibt keine Mädchen auf der Welt
Радостней её, её
Die fröhlicher ist als sie, als sie
Света, светик
Sweta, Swetik
Едет на кабриолете
Fährt im Kabriolett
И я прошу, вы мне ответьте
Und ich bitte euch, antwortet mir
Кто в сердце у неё, её
Wer ist in ihrem Herzen, ihrem Herzen?
Её, её, её
Ihrem, ihrem, ihrem





Авторы: сапатьков максим анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.