Текст и перевод песни Max Lorens - Лёд

Лёд

Не понимаю, что происходит
Прошло ведь не мало дней
С тех пор как ворвалась ты в мои тайны
И стала бедой моей
Всё замирает в сердце, когда я вижу тебя
Девчонка послушай, ты даже не знаешь
Как сводишь меня с ума
Лёд на моей руке
Лёд на твоей руке
В сердце моём печаль
В сердце твоём февраль
Февраль
Свет твоих окон в доме напротив
Взглядом зовёт меня
Если б ты знала, как не хватает
Мне твоего тепла
Как бы хотел я голубем белым сесть у окна
Девчонка послушай, ты даже не знаешь
Как сводишь меня с ума
Лёд на моей руке
Лёд на твоей руке
В сердце моём печаль
В сердце твоём февраль
Февраль
Лёд на моей руке
Лёд на твоей руке
В сердце моём печаль
В сердце твоём февраль
Лёд на моей
(лёд на моей руке)
Лёд на твоей руке
(лёд на твоей руке)
В сердце моём печаль
(в сердце моём печаль)
В сердце твоём февраль
Февраль
Февраль

Glace

Je ne comprends pas ce qui se passe
Cela fait pourtant pas mal de jours
Depuis que tu as fait irruption dans mes secrets
Et que tu es devenue mon malheur
Tout se fige dans mon cœur quand je te vois
Écoute-moi, jeune fille, tu ne sais même pas
À quel point tu me rends fou
De la glace sur ma main
De la glace sur ta main
Dans mon cœur, la tristesse
Dans ton cœur, février
Février
La lumière de tes fenêtres dans la maison d'en face
M'appelle du regard
Si tu savais comme ta chaleur me manque
Comme elle me manque
Comme j'aimerais être une colombe blanche posée à ta fenêtre
Écoute-moi, jeune fille, tu ne sais même pas
À quel point tu me rends fou
De la glace sur ma main
De la glace sur ta main
Dans mon cœur, la tristesse
Dans ton cœur, février
Février
De la glace sur ma main
De la glace sur ta main
Dans mon cœur, la tristesse
Dans ton cœur, février
De la glace sur ma
(de la glace sur ma main)
De la glace sur ta main
(de la glace sur ta main)
Dans mon cœur, la tristesse
(dans mon cœur, la tristesse)
Dans ton cœur, février
Février
Février