Мальдивы и Майами - Max Lorens перевод на немецкий

Мальдивы и Майами

Хэй! хоу! не надо лишних слов!
Со скоростью цунами летим на disco party
Хэй! хоу! у южных берегов
Танцуют вместе с нами: мальдивы и майами
Понедельник на твоём календаре
И совсем нет планов до конца недели
Перепутались все мысли в голове
Как же нам все эти будни надоели!
Знаешь, где-то на другом конце земли
Ждёт нас место, где захочется остаться
Там дельфины и большие корабли
Не хотят с морской волною расставаться
Хэй! хоу! не надо лишних слов!
Со скоростью цунами летим на disco party
Хэй! хоу! у южных берегов
Танцуют вместе с нами: мальдивы и майами
Хэй! хоу!
Хэй! хоу!
Мы возьмём билет на быстрый самолёт
Улетим в то место, где всё время лето
Нас с тобой оно уже давно зовёт
Так скучает и по ветру шлёт приветы
Будем петь и веселиться до утра
Разливая разноцветные коктейли
Собирайся, нам опаздывать нельзя!
Это то, что мы с тобой давно хотели
Хэй! хоу! не надо лишних слов!
Со скоростью цунами летим на disco party
Хэй! хоу! у южных берегов
Танцуют вместе с нами: мальдивы и майами
Хэй! хоу! не надо лишних слов!
Со скоростью цунами летим на disco party
Хэй! хоу! у южных берегов
Танцуют вместе с нами: мальдивы и майами
Хэй! хоу!
Хэй, хоу!

Malediven und Miami

Hey! Ho! Keine unnötigen Worte!
Mit der Geschwindigkeit eines Tsunamis fliegen wir zur Disco-Party.
Hey! Ho! An den südlichen Küsten
tanzen mit uns: die Malediven und Miami.
Montag in deinem Kalender
und überhaupt keine Pläne bis zum Ende der Woche.
Alle Gedanken in deinem Kopf sind durcheinander,
wie sehr uns diese Alltagstage gelangweilt haben!
Weißt du, irgendwo am anderen Ende der Welt
wartet ein Ort auf uns, an dem wir bleiben möchten.
Dort wollen Delfine und große Schiffe
sich nicht von der Meereswelle trennen.
Hey! Ho! Keine unnötigen Worte!
Mit der Geschwindigkeit eines Tsunamis fliegen wir zur Disco-Party.
Hey! Ho! An den südlichen Küsten
tanzen mit uns: die Malediven und Miami.
Hey! Ho!
Hey! Ho!
Wir nehmen ein Ticket für ein schnelles Flugzeug,
wir fliegen an den Ort, wo immer Sommer ist.
Er ruft uns schon lange zu sich,
er vermisst uns so sehr und schickt Grüße mit dem Wind.
Wir werden bis zum Morgen singen und Spaß haben,
bunte Cocktails mixen.
Mach dich fertig, wir dürfen uns nicht verspäten!
Das ist es, was wir schon lange wollten.
Hey! Ho! Keine unnötigen Worte!
Mit der Geschwindigkeit eines Tsunamis fliegen wir zur Disco-Party.
Hey! Ho! An den südlichen Küsten
tanzen mit uns: die Malediven und Miami.
Hey! Ho! Keine unnötigen Worte!
Mit der Geschwindigkeit eines Tsunamis fliegen wir zur Disco-Party.
Hey! Ho! An den südlichen Küsten
tanzen mit uns: die Malediven und Miami.
Hey! Ho!
Hey! Ho!