Текст и перевод песни Max Lorens - Навстречу ветру

Навстречу ветру

Лети!
Лети навстречу ветру
Город не спит, как и мы
Вновь зажигает огни
И радует теплом своим прохожих
Кто-то стоит и молчит
Кто-то садится в такси
Я знаю, что с тобою мы похожи
Ощущаем бит, понимаем слово "вечность"
Расстояние от нуля и в бесконечность
Лети!
Лети навстречу ветру
Лети сквозь время, вдоль ночных огней
Навстречу ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Мы пробуждаем миры и начинается жизнь
На всех открытых звездах и планетах
Все волшебство впереди, не торопись и смотри
Как чудо происходит незаметно
Ощущаем бит, понимаем слово "вечность"
Расстояние от нуля и в бесконечность
Лети!
Лети навстречу ветру
Лети сквозь время
Лети, лети, лети, лети, лети, лети
Лети сквозь время, вдоль ночных огней
Навстречу ветру
Лети сквозь время, вдоль ночных огней
Навстречу ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Навстречу ветру, ветру, ветру
Навстречу ветру

Face au vent

Envole-toi !
Envole-toi face au vent
La ville ne dort pas, comme nous
Elle allume à nouveau ses lumières
Et réchauffe de sa chaleur les passants
Certains sont là, silencieux
D'autres montent dans des taxis
Je sais que nous nous ressemblons, toi et moi
On ressent le rythme, on comprend le mot "éternité"
La distance entre zéro et l'infini
Envole-toi !
Envole-toi face au vent
Envole-toi à travers le temps, le long des lumières nocturnes
Face au vent
Face au vent, au vent, au vent
Face au vent, au vent, au vent
Nous éveillons les mondes et la vie commence
Sur toutes les étoiles et planètes découvertes
Toute la magie est devant nous, ne te presse pas et regarde
Comment le miracle se produit imperceptiblement
On ressent le rythme, on comprend le mot "éternité"
La distance entre zéro et l'infini
Envole-toi !
Envole-toi face au vent
Envole-toi à travers le temps
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Envole-toi à travers le temps, le long des lumières nocturnes
Face au vent
Envole-toi à travers le temps, le long des lumières nocturnes
Face au vent
Face au vent, au vent, au vent
Face au vent, au vent, au vent
Face au vent