Текст и перевод песни Max Lorens - Это лето

Это лето

Нарисуем это лето
Помчимся вместе с ветром мы туда
Где всё будет, как нам надо
Где забудем про дела и города
Суету оставим в прошлом
Мысли только о хорошем, как всегда
Настроение - фиеста
И давайте скажем вместе: "мне туда!"
Это лето обнимает нас с тобой
Это лето накрывает всех волной
Это лето не забыть нам никогда
Это лето, это лето, это лето, это лето!
Мы так долго ждали это
И нет света ярче лета, красота!
Стали дни длиннее ночи
Но не хочется домой нам до утра!
Что в вечернюю прохладу
Нам остыть немного надо и тогда
Завтра всё начнем сначала
Так давайте вместе скажем: "лету да!" (да)
Это лето обнимает нас с тобой
Это лето накрывает всех волной
Это лето не забыть нам никогда
Это лето, это лето, это лето, это лето!
Это лето обнимает нас с тобой
Это лето накрывает всех волной
Это лето не забыть нам никогда
Это лето, это лето, это лето, это лето!
Это лето обнимает нас с тобой
Это лето накрывает всех волной
Это лето не забыть нам никогда
Это лето, это лето, это лето, это лето!
Это лето обнимает нас с тобой
Это лето накрывает всех волной
Это лето не забыть нам никогда
Это лето, это лето, это лето, это лето!

Cet été

Dessinons cet été
Envolons-nous ensemble avec le vent, là-bas
Où tout sera comme on le souhaite
Où on oubliera le travail et la ville
Laissons le tracas derrière nous
Des pensées seulement positives, comme toujours
Ambiance fiesta
Et disons ensemble : "j'y vais !"
Cet été nous enlace, toi et moi
Cet été submerge tout le monde d'une vague
Cet été, on ne l'oubliera jamais
Cet été, cet été, cet été, cet été !
On l'a attendu si longtemps
Et il n'y a pas de lumière plus éclatante que l'été, quelle beauté !
Les jours sont devenus plus longs que les nuits
Mais on ne veut pas rentrer à la maison avant le matin !
Dans la fraîcheur du soir
On a besoin de se rafraîchir un peu et ensuite
Demain, on recommencera tout
Alors disons ensemble : "oui à l'été !" (oui)
Cet été nous enlace, toi et moi
Cet été submerge tout le monde d'une vague
Cet été, on ne l'oubliera jamais
Cet été, cet été, cet été, cet été !
Cet été nous enlace, toi et moi
Cet été submerge tout le monde d'une vague
Cet été, on ne l'oubliera jamais
Cet été, cet été, cet été, cet été !
Cet été nous enlace, toi et moi
Cet été submerge tout le monde d'une vague
Cet été, on ne l'oubliera jamais
Cet été, cet été, cet été, cet été !
Cet été nous enlace, toi et moi
Cet été submerge tout le monde d'une vague
Cet été, on ne l'oubliera jamais
Cet été, cet été, cet été, cet été !