Оля-ля (New Edit) - Max Lorens перевод на английский

Оля-ля (New Edit)

Ай, оля-ля
Оля-ля
Оля-ля
Жила-была девчонка на соседнем дворе
Она кружила голову малой детворе
И пацаны постарше с ней хотели гулять
Но из дому гулять не отпускала мать
И в школе у неё всё было хорошо
Ей нравилось тогда, когда зимой снег шёл
И я, скажу вам честно, тоже думал о ней
И мне хотелось быть среди её друзей
Красивая фигура, карие глаза
И если дискотека, то она звезда
К ней просто так один не подойдешь никак
Ведь каждый с ней хотел потанцевать медляк
Подрались за неё все парни во дворе
Но я не знал тогда, что улыбнётся мне
Она однажды тёплым и осенним днём
И с той поры мы будем с ней гулять вдвоём
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
По тебе схожу с ума
Девчонка из соседнего двора
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
Ты всегда будешь моей
Оля, оля, оля-ля
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
Девчонка из соседнего двора
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
И я не мог поверить, что со мной она
Гуляла во дворе за домом допоздна
Ой тили-тили-тили-тили-тили тесто
Кричали все что я - жених, она - невеста
Мы думали, что будет с нами так всегда
Но вот стою один я у её окна
Красивая история, но грустный конец
Идёшь ты с моим другом лёхой под венец
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
По тебе схожу с ума (с ума)
Девчонка из соседнего двора
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
Ты всегда была моей
Оля, оля, оля-ля
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
Девчонка из соседнего двора
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
Оля, оля, оля-ля (оля-ля)
Губы вкуса миндаля (оля-ля)
По тебе схожу с ума (с ума)
Девчонка из соседнего двора
Оля, оля, оля-ля (оля-ля)
Даю слово пацана (оля-ля)
Ты ещё будешь моей (моей)
Будешь ты моя

Olya-lya (New Edit)

Oh, olya-lya
Olya-lya
Olya-lya
There lived a girl in the neighboring yard
She turned the heads of all the little kids
And older boys all wanted to take her on dates
But her mother wouldn't let her out the gates
And everything at school was going well for her
She loved it when the winter snow would blur
And I, to be honest, I thought about her too
And I wanted to be among her friends, it's true
Beautiful figure, hazel eyes so bright
And if there was a disco, she was the star of the night
You couldn't just approach her, no way, not at all
'Cause everyone wanted a slow dance with her at the ball
All the guys in the yard fought over her, a brawl
But I didn't know then that she'd smile on me, stand tall
One warm and autumn day, she smiled my way
And from that day on, we'd walk together, come what may
Olya, Olya, olya-lya
Lips tasting like almond, they sway
I'm going crazy for you, no delay
Girl from the neighboring yard, hooray
Olya, Olya, olya-lya
Lips tasting like almond, I say
You will always be mine, always and a day
Olya, Olya, olya-lya
Olya-lya
Olya-lya
You're mine
Girl from the neighboring yard, so fine
Olya-lya
Olya-lya
You're mine
And I couldn't believe she was with me, divine
Walking in the yard behind the house till late at night, a sign
Oh, tili-tili-tili-tili-tili dough
Everyone shouted that I was the groom, and she's my beau
We thought it would always be this way, a constant flow
But now I stand alone by her window, feeling low
Beautiful story, but a sad end, you see
You're walking down the aisle with my friend Lyokha, not me
Olya, Olya, olya-lya
Lips tasting like almond, agony
I'm going crazy for you, insanely (insanely)
Girl from the neighboring yard, painfully
Olya, Olya, olya-lya
Lips tasting like almond, I pray
You always were mine, anyway
Olya, Olya, olya-lya
Olya-lya
Olya-lya
You're mine
Girl from the neighboring yard, a sign
Olya-lya
Olya-lya
You're mine
Olya, Olya, olya-lya (olya-lya)
Lips tasting like almond (olya-lya)
I'm going crazy for you (for you)
Girl from the neighboring yard, it's true
Olya, Olya, olya-lya (olya-lya)
I give you my word, as a man, I say (olya-lya)
You will be mine again (again)
You will be mine, again