Текст и перевод песни Max Lorens - Оля-ля (New Edit)

Оля-ля (New Edit)

Ай, оля-ля
Оля-ля
Оля-ля
Жила-была девчонка на соседнем дворе
Она кружила голову малой детворе
И пацаны постарше с ней хотели гулять
Но из дому гулять не отпускала мать
И в школе у неё всё было хорошо
Ей нравилось тогда, когда зимой снег шёл
И я, скажу вам честно, тоже думал о ней
И мне хотелось быть среди её друзей
Красивая фигура, карие глаза
И если дискотека, то она звезда
К ней просто так один не подойдешь никак
Ведь каждый с ней хотел потанцевать медляк
Подрались за неё все парни во дворе
Но я не знал тогда, что улыбнётся мне
Она однажды тёплым и осенним днём
И с той поры мы будем с ней гулять вдвоём
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
По тебе схожу с ума
Девчонка из соседнего двора
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
Ты всегда будешь моей
Оля, оля, оля-ля
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
Девчонка из соседнего двора
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
И я не мог поверить, что со мной она
Гуляла во дворе за домом допоздна
Ой тили-тили-тили-тили-тили тесто
Кричали все что я - жених, она - невеста
Мы думали, что будет с нами так всегда
Но вот стою один я у её окна
Красивая история, но грустный конец
Идёшь ты с моим другом лёхой под венец
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
По тебе схожу с ума (с ума)
Девчонка из соседнего двора
Оля, оля, оля-ля
Губы вкуса миндаля
Ты всегда была моей
Оля, оля, оля-ля
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
Девчонка из соседнего двора
Оля-ля
Оля-ля
Ты моя
Оля, оля, оля-ля (оля-ля)
Губы вкуса миндаля (оля-ля)
По тебе схожу с ума (с ума)
Девчонка из соседнего двора
Оля, оля, оля-ля (оля-ля)
Даю слово пацана (оля-ля)
Ты ещё будешь моей (моей)
Будешь ты моя

Olia-lia (Nouvelle édition)

Ah, olia-lia
Olia-lia
Olia-lia
Il était une fois une fille dans la cour voisine
Elle faisait tourner la tête des petits enfants
Et les garçons plus âgés voulaient se promener avec elle
Mais sa mère ne la laissait pas sortir
Et à l'école, tout allait bien pour elle
Elle aimait quand il neigeait en hiver
Et je vous le dis honnêtement, je pensais aussi à elle
Et je voulais être parmi ses amis
Une belle silhouette, des yeux marron
Et s'il y a une discothèque, elle est la star
On ne peut pas l'approcher comme ça
Parce que tout le monde voulait danser un slow avec elle
Tous les garçons de la cour se sont battus pour elle
Mais je ne savais pas alors qu'elle me sourirait
Un jour d'automne chaud et ensoleillé
Et depuis ce jour, nous nous promènerons ensemble
Olia, Olia, Olia-lia
Tes lèvres au goût d'amande
Je suis fou de toi
La fille de la cour voisine
Olia, Olia, Olia-lia
Tes lèvres au goût d'amande
Tu seras toujours à moi
Olia, Olia, Olia-lia
Olia-lia
Olia-lia
Tu es mienne
La fille de la cour voisine
Olia-lia
Olia-lia
Tu es mienne
Et je ne pouvais pas croire qu'elle était avec moi
Se promenant dans la cour derrière la maison jusque tard dans la nuit
Oh tili-tili-tili-tili-tili тесто (Oh tili-tili-tili-tili-tili pâte)
Tout le monde criait que j'étais le marié, elle était la mariée
Nous pensions que ce serait toujours comme ça
Mais maintenant je suis seul devant sa fenêtre
Une belle histoire, mais une triste fin
Tu vas à l'autel avec mon ami Liocha
Olia, Olia, Olia-lia
Tes lèvres au goût d'amande
Je suis fou de toi (fou)
La fille de la cour voisine
Olia, Olia, Olia-lia
Tes lèvres au goût d'amande
Tu as toujours été à moi
Olia, Olia, Olia-lia
Olia-lia
Olia-lia
Tu es mienne
La fille de la cour voisine
Olia-lia
Olia-lia
Tu es mienne
Olia, Olia, Olia-lia (Olia-lia)
Tes lèvres au goût d'amande (Olia-lia)
Je suis fou de toi (fou)
La fille de la cour voisine
Olia, Olia, Olia-lia (Olia-lia)
Je te le promets (Olia-lia)
Tu seras encore à moi (à moi)
Tu seras mienne