Can't Hide Light - Max McNown перевод на немецкий

Can't Hide Light

I heard that the news wasn't good
Hard times just keep getting harder
You ran 'bout as fast as you could
But that finish line keeps gettin farther

It's easy to curse at the sky
Don't think nobody would blame you
But there at the end of the line
There's a glimpse of hope waiting to break through

Like the moon shining down in a pitch black sky
Like a flickering flame in the dead of night
Your heart will grow tired and the darkness will try
But you can't hide light

There's emptiness between every star
It's easy to go and get lost in
Waiting on some sort of spark
That can give you the fire to keep fighting

Like the moon shining down in a pitch black sky
Like a flickering flame in the dead of night
Your heart will grow tired and the darkness will try
But you can't hide light

I know it's feeling like a million miles away
Hold on give it time light will find a way
I know it's feeling like a million miles away
Hold on give it time light will find a way
I know it's feeling like a million miles away
Hold on give it time light will find a way

Like the moon shining down in a pitch black sky
Like a flickering flame in the dead of night
Your heart will grow tired and the darkness will try
But you can't hide light
No you can't hide light

Licht lässt sich nicht verstecken

Ich hörte, die Nachrichten waren nicht gut
Harte Zeiten werden immer härter
Du bist so schnell gerannt, wie du konntest
Aber die Ziellinie rückt immer weiter

Es ist leicht, den Himmel zu verfluchen
Glaube nicht, dass dich jemand beschuldigen würde
Aber dort, am Ende der Linie
Gibt es einen Hoffnungsschimmer, der darauf wartet, durchzubrechen

Wie der Mond, der in einem pechschwarzen Himmel scheint
Wie eine flackernde Flamme in tiefster Nacht
Dein Herz wird müde werden und die Dunkelheit wird es versuchen
Aber du kannst Licht nicht verstecken

Da ist Leere zwischen jedem Stern
Es ist leicht, sich darin zu verlieren
Wartend auf irgendeinen Funken
Der dir das Feuer geben kann, weiterzukämpfen

Wie der Mond, der in einem pechschwarzen Himmel scheint
Wie eine flackernde Flamme in tiefster Nacht
Dein Herz wird müde werden und die Dunkelheit wird es versuchen
Aber du kannst Licht nicht verstecken

Ich weiß, es fühlt sich an wie eine Million Meilen entfernt
Halte durch, gib ihm Zeit, das Licht wird einen Weg finden
Ich weiß, es fühlt sich an wie eine Million Meilen entfernt
Halte durch, gib ihm Zeit, das Licht wird einen Weg finden
Ich weiß, es fühlt sich an wie eine Million Meilen entfernt
Halte durch, gib ihm Zeit, das Licht wird einen Weg finden

Wie der Mond, der in einem pechschwarzen Himmel scheint
Wie eine flackernde Flamme in tiefster Nacht
Dein Herz wird müde werden und die Dunkelheit wird es versuchen
Aber du kannst Licht nicht verstecken
Nein, du kannst Licht nicht verstecken