Love I Got Left - Max McNown перевод на французский

Love I Got Left

I've been burned I've been beat up I've been broken
And I've done some breaking of my own
I've run into arms wide open
And I've run away from home

And then I crashed
I lost my mind
And from the ashes you arrived
Pieces of me
I can't get back
Oh but darlin you can have

All the love that I got left
Down to my last dying breath
Take this beating heart right out my chest
And all the love that I got left

Clocks ain't made for rewinding
If they could I woulda tried
Just to give you one more second
Of that long gone wasted time

All the love that I got left
Down to my last dying breath
Take this beating heart right out my chest
And all the love that I got left

All of my love
All of my fight
All of my days
All of my nights
All of my reasons
My reasons why
I give you all I got all my life

All the love that I got left
Down to my last dying breath
Take this beating heart right out my chest
And all the love that I got left

L'amour qu'il me reste

J'ai été brûlé, j'ai été battu, j'ai été brisé
Et j'ai moi-même brisé des cœurs
J'ai couru vers des bras grands ouverts
Et j'ai fui loin de chez moi

Et puis j'ai sombré
J'ai perdu la raison
Et des cendres, tu es arrivée
Des morceaux de moi
Que je ne peux pas récupérer
Oh, mais chérie, tu peux avoir

Tout l'amour qu'il me reste
Jusqu'à mon dernier souffle
Prends ce cœur battant, arrache-le de ma poitrine
Et tout l'amour qu'il me reste

Les horloges ne sont pas faites pour remonter le temps
Si elles le pouvaient, je l'aurais essayé
Juste pour te donner une seconde de plus
De ce temps perdu depuis longtemps

Tout l'amour qu'il me reste
Jusqu'à mon dernier souffle
Prends ce cœur battant, arrache-le de ma poitrine
Et tout l'amour qu'il me reste

Tout mon amour
Toute ma force
Tous mes jours
Toutes mes nuits
Toutes mes raisons
Mes raisons d'être
Je te donne tout ce que j'ai, toute ma vie

Tout l'amour qu'il me reste
Jusqu'à mon dernier souffle
Prends ce cœur battant, arrache-le de ma poitrine
Et tout l'amour qu'il me reste