Текст и перевод песни Max McNown - Marley

Marley

Well my car and I broke down on a road outside La Pine
And on that same day she told me she loved me she changed her mined
My application got turned down cause my credit's 504
I'll take my boots and these problems and leave them both by the door

Put the needle on Marley
Throw your worries in the fire
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
And this world is headed nowhere fast got nowhere else to go
Put the needle on Marley and let the good times roll

Looks like I lost another day lost in my phone
It's like we're burning out together together alone
We're not meant to carry all of this
We don't got the bandwidth
I'm tired of playing along

Put the needle on Marley
Throw your worries in the fire
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
And this world is headed nowhere fast got nowhere else to go
Put the needle on Marley and let the good times roll

Well if every little thing's gonna be alright then all the dark days have a brighter side
Turn the lights down low
Stir it up let's go

And put the needle on Marley
Throw your worries in the fire
Cause we've been rolling down a long hard road bad times ain't hard to find
And this world is headed nowhere fast
Got nowhere else to go
So put the needle on Marley
And let the good times roll
Put the needle on Marley
And let the good times roll

Marley

Ma voiture et moi sommes tombés en panne sur une route en dehors de La Pine
Et le même jour, elle m'a dit qu'elle m'aimait, puis elle a changé d'avis
Ma demande a été refusée parce que mon crédit est à 504
Je vais prendre mes bottes et ces problèmes et les laisser tous les deux à la porte

Mets l'aiguille sur Marley
Jette tes soucis au feu
Parce que nous avons roulé sur une longue route difficile, les mauvais moments ne sont pas difficiles à trouver
Et ce monde ne va nulle part rapidement, on n'a nulle part ailleurs où aller
Mets l'aiguille sur Marley et laisse les bons moments rouler

On dirait que j'ai perdu un autre jour, perdu dans mon téléphone
C'est comme si on se consumait ensemble, ensemble seuls
On n'est pas censés porter tout ça
On n'a pas la bande passante
J'en ai marre de faire semblant

Mets l'aiguille sur Marley
Jette tes soucis au feu
Parce que nous avons roulé sur une longue route difficile, les mauvais moments ne sont pas difficiles à trouver
Et ce monde ne va nulle part rapidement, on n'a nulle part ailleurs où aller
Mets l'aiguille sur Marley et laisse les bons moments rouler

Eh bien, si chaque petite chose va bien se passer, alors tous les jours sombres ont un côté plus lumineux
Baisse les lumières
Remue tout ça, allons-y

Et mets l'aiguille sur Marley
Jette tes soucis au feu
Parce que nous avons roulé sur une longue route difficile, les mauvais moments ne sont pas difficiles à trouver
Et ce monde ne va nulle part rapidement
On n'a nulle part ailleurs où aller
Alors mets l'aiguille sur Marley
Et laisse les bons moments rouler
Mets l'aiguille sur Marley
Et laisse les bons moments rouler