Rather Have A Nightmare - Max McNown перевод на немецкий

Rather Have A Nightmare

Woke up from a kiss at 2am
Swear that I could taste your lips again
Can't recall a time I've been so scared
Reaching over knowing you're not there

Can I get a monster in the closet
A terror in the night
Footsteps in the hallway
'Stead of this ghost hear by my side
I'd rather have a nightmare
And know it wasn't true
Than dream these sweet dreams about you

We were sitting in a house on crater lake
Drinking coffee talking 'bout our day
I could see forever in your eyes
That's why it hurts so bad to open mine

Can I get a monster in the closet
A terror in the night
Footsteps in the hallway
'Stead of this ghost hear by my side
I'd rather have a nightmare
And know it wasn't true
Than dream these sweet dreams about you

Woke up from a kiss at 2am
Wish that I could taste your lips again
But I can't

Can I get a monster in the closet
A terror in the night
Footsteps in the hallway
'Stead of this ghost hear by my side
I'd rather have a nightmare
And know it wasn't true
Than dream these sweet dreams about you
Than dream these sweet dreams about you

Hätte Lieber Einen Albtraum

Wachte um 2 Uhr morgens von einem Kuss auf
Schwöre, ich konnte deine Lippen wieder schmecken
Kann mich nicht erinnern, wann ich so verängstigt war
Greife hinüber, wissend, dass du nicht da bist

Kann ich ein Monster im Schrank haben
Einen Schrecken in der Nacht
Schritte im Flur
Anstelle dieses Geistes hier an meiner Seite
Ich hätte lieber einen Albtraum
Und wüsste, dass er nicht wahr ist
Als diese süßen Träume von dir zu träumen

Wir saßen in einem Haus am Crater Lake
Tranken Kaffee und redeten über unseren Tag
Ich konnte die Ewigkeit in deinen Augen sehen
Deshalb tut es so weh, meine zu öffnen

Kann ich ein Monster im Schrank haben
Einen Schrecken in der Nacht
Schritte im Flur
Anstelle dieses Geistes hier an meiner Seite
Ich hätte lieber einen Albtraum
Und wüsste, dass er nicht wahr ist
Als diese süßen Träume von dir zu träumen

Wachte um 2 Uhr morgens von einem Kuss auf
Wünschte, ich könnte deine Lippen wieder schmecken
Aber ich kann es nicht

Kann ich ein Monster im Schrank haben
Einen Schrecken in der Nacht
Schritte im Flur
Anstelle dieses Geistes hier an meiner Seite
Ich hätte lieber einen Albtraum
Und wüsste, dass er nicht wahr ist
Als diese süßen Träume von dir zu träumen
Als diese süßen Träume von dir zu träumen