Strong As Iron - Max McNown перевод на немецкий

Strong As Iron

There's empty in your eyes my love
Seen it for a while now
I know that you tried my love
I'd keep you but I don't know how

I could fight this losing fight but
If you give up then so will I

Sometimes a fire burns out
Sometimes a well runs dry
Sometimes a trail goes cold
Deep in the dead of night

Cuz I'm holding on
With all of my might
You're standing here
Been gone a long time
Left in the rain
Left in the mud
Love strong as iron's
Still gonna rust

Gray december skies my love
Are crying on the cold ground
It's really got the best of us
You've seen the worst of me now

Started in a blaze now we're flickering
Talking to you now, are you listening?
I'm looking for the why but I'm missing it

Sometimes a fire burns out
Sometimes a well runs dry
Sometimes a trail goes cold
Deep in the dead of night

Cuz I'm holding on
With all of my might
You're standing here
Been gone a long time
Left in the rain
Left in the mud
Love strong as iron's
Still gonna rust

Sometimes a fire burns out
Sometimes a well runs dry
Sometimes a trail goes cold
Deep in the dead of night

I've been holding on
With all of my might
You're standing here
Been gone a long time
Left in the rain
Left in the mud
Love strong as iron's
Still gonna rust

Stark wie Eisen

Da ist Leere in deinen Augen, meine Liebe
Sehe es schon eine Weile
Ich weiß, dass du es versucht hast, meine Liebe
Ich würde dich behalten, aber ich weiß nicht wie

Ich könnte diesen aussichtslosen Kampf kämpfen, aber
Wenn du aufgibst, dann werde ich es auch

Manchmal erlischt ein Feuer
Manchmal versiegt ein Brunnen
Manchmal verliert sich eine Spur
Tief in der toten Stille der Nacht

Denn ich halte mich fest
Mit all meiner Kraft
Du stehst hier
Bist schon lange weg
Im Regen zurückgelassen
Im Schlamm zurückgelassen
Liebe, stark wie Eisen
Wird trotzdem rosten

Graue Dezemberhimmel, meine Liebe
Weinen auf dem kalten Boden
Es hat uns wirklich erwischt
Du hast jetzt das Schlimmste von mir gesehen

Begonnen in einer Flamme, jetzt flackern wir nur noch
Ich rede jetzt mit dir, hörst du zu?
Ich suche nach dem Warum, aber ich finde es nicht

Manchmal erlischt ein Feuer
Manchmal versiegt ein Brunnen
Manchmal verliert sich eine Spur
Tief in der toten Stille der Nacht

Denn ich halte mich fest
Mit all meiner Kraft
Du stehst hier
Bist schon lange weg
Im Regen zurückgelassen
Im Schlamm zurückgelassen
Liebe, stark wie Eisen
Wird trotzdem rosten

Manchmal erlischt ein Feuer
Manchmal versiegt ein Brunnen
Manchmal verliert sich eine Spur
Tief in der toten Stille der Nacht

Ich habe mich festgehalten
Mit all meiner Kraft
Du stehst hier
Bist schon lange weg
Im Regen zurückgelassen
Im Schlamm zurückgelassen
Liebe, stark wie Eisen
Wird trotzdem rosten