The Most - Max McNown перевод на немецкий

The Most

I can't believe
I get to see a side of you that no one sees
To be the man that you made out of me
Honestly, it's the strangest thing
When strangers turn into your everything
You brought me safety that nobody else could bring
Lucky me

Most people they don't know about the dimple when you smile
How you feel so insecure about your laugh
Most people they don't see the side of you that's free and wild
And the Matthew 8:8 tattoo that you have
Most people don't know the little things I know
That's why to me, they mean, the most

You don't know this
But all those details that nobody else would notice
Are the things that bring my whole world into focus
What keeps me going

Most people they don't know about the dimple when you smile
How you feel so insecure about your laugh
Most people they don't see the side of you that's free and wild
And the Matthew 8:8 tattoo that you have
Most people don't know the little things I know
That's why to me, they mean, the most

I'm so thankful that I know
The subtleties in your smile
And heaven knows how much I love your laugh
Most people they don't see the side of you that's free and wild
And the Matthew 8:8 tattoo that you have
Most people don't know the little things I know
That's why to me, they mean, the most

Das Meiste

Ich kann es nicht fassen,
dass ich eine Seite an dir sehe, die niemand sonst sieht.
Der Mann zu sein, zu dem du mich gemacht hast,
ehrlich gesagt, ist es das Seltsamste.
Wenn Fremde zu deinem Ein und Alles werden,
hast du mir Geborgenheit gegeben, die niemand sonst geben konnte.
Ich Glückspilz.

Die meisten Leute wissen nichts von dem Grübchen, wenn du lächelst,
wie unsicher du dich wegen deines Lachens fühlst.
Die meisten Leute sehen nicht die Seite an dir, die frei und wild ist,
und das Matthäus 8:8 Tattoo, das du hast.
Die meisten Leute kennen die kleinen Dinge nicht, die ich kenne.
Deshalb bedeuten sie mir am meisten.

Du weißt das nicht,
aber all diese Details, die niemand sonst bemerken würde,
sind die Dinge, die meine ganze Welt in den Fokus rücken.
Was mich antreibt.

Die meisten Leute wissen nichts von dem Grübchen, wenn du lächelst,
wie unsicher du dich wegen deines Lachens fühlst.
Die meisten Leute sehen nicht die Seite an dir, die frei und wild ist,
und das Matthäus 8:8 Tattoo, das du hast.
Die meisten Leute kennen die kleinen Dinge nicht, die ich kenne.
Deshalb bedeuten sie mir am meisten.

Ich bin so dankbar, dass ich
die Feinheiten in deinem Lächeln kenne,
und der Himmel weiß, wie sehr ich dein Lachen liebe.
Die meisten Leute sehen nicht die Seite an dir, die frei und wild ist,
und das Matthäus 8:8 Tattoo, das du hast.
Die meisten Leute kennen die kleinen Dinge nicht, die ich kenne.
Deshalb bedeuten sie mir am meisten.