The Way I Wanna - Max McNown перевод на немецкий

The Way I Wanna

I wanna know
Do you feel that fire burning when I'm in the room
The way those butterflies are flyin do you feel it too
I wanna know
Did you mean to get this heart beat racing hard again
Do you wanna go somewhere we've never been

We've been getting closer
But closer still ain't close enough to hold ya
To hold ya close enough to get to know ya
The way I wanna
Way I wanna know ya
I wanna know
Everything about you that I've had to dream about
Every single almost that we've been dancing around
I wanna know
Who we are when we can stop pretending we're just friends
Let's go to those places that we've never been

We've been getting closer
But closer still ain't close enough to hold ya
To hold ya close enough to get to know ya
The way I wanna
Way I wanna know ya

I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya
I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya
I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya
I wanna know it all, know it all, know it all, wanna know ya

We've been getting closer
But closer still ain't close enough to hold ya
To hold ya close enough to get to know ya
The way I wanna
Way I wanna know ya

So wie ich will

Ich will es wissen
Fühlst du das Feuer brennen, wenn ich im Raum bin?
So wie diese Schmetterlinge fliegen, fühlst du es auch?
Ich will es wissen
Hast du beabsichtigt, dieses Herz wieder so schnell schlagen zu lassen?
Willst du irgendwohin gehen, wo wir noch nie waren?

Wir sind uns näher gekommen
Aber noch näher ist nicht nah genug, um dich zu halten
Um dich nah genug zu halten, um dich kennenzulernen
So wie ich will
So wie ich dich kennenlernen will
Ich will es wissen
Alles über dich, wovon ich bisher nur träumen konnte
Jedes einzelne Beinahe, um das wir herumgetanzt sind
Ich will es wissen
Wer wir sind, wenn wir aufhören können, so zu tun, als wären wir nur Freunde
Lass uns an diese Orte gehen, an denen wir noch nie waren

Wir sind uns näher gekommen
Aber noch näher ist nicht nah genug, um dich zu halten
Um dich nah genug zu halten, um dich kennenzulernen
So wie ich will
So wie ich dich kennenlernen will

Ich will alles wissen, alles wissen, alles wissen, will dich kennenlernen
Ich will alles wissen, alles wissen, alles wissen, will dich kennenlernen
Ich will alles wissen, alles wissen, alles wissen, will dich kennenlernen
Ich will alles wissen, alles wissen, alles wissen, will dich kennenlernen

Wir sind uns näher gekommen
Aber noch näher ist nicht nah genug, um dich zu halten
Um dich nah genug zu halten, um dich kennenzulernen
So wie ich will
So wie ich dich kennenlernen will