Turned Into Missing You - Max McNown перевод на немецкий

Turned Into Missing You

You haven't crossed my mind in a month or so
And You probably moved on now but I'll never know
I swear I left it right where it was
Guess I wasn't driving fast enough
Cuz it caught up

Turned on the radio and it was our song
Shoulda turned it off, but I just sang along
I got turned around in that setting sun
Came back to and knew where I was
Turned down haverhill drive just like we used to
And it turned into missing you

I see you smiling there in the front seat
Trying not to laugh at me for the way I sing
The wrong words to three little birds
Now we're on the front porch and you're leaning in
Coming back for more on an all night high
Off a midnight kiss how did I get here
After all I did was

Turned on the radio and it was our song
Shoulda turned it off, but I just sang along
I got turned around in that setting sun
Came back to and knew where I was
Turned down haverhill drive just like we used to
And it turned into missing you

I swear I left it right where it was
Guess I wasn't driving fast enough
Cuz it caught up

Turned on the radio and it was our song
Shoulda turned it off, but I just sang along
I got turned around in that setting sun
Came back to and knew where I was
Turned down haverhill drive just like we used to
And it turned into missing you

Wurde zu Vermissen Dich

Du bist mir seit etwa einem Monat nicht mehr in den Sinn gekommen
Und Du hast wahrscheinlich inzwischen weitergemacht, aber ich werde es nie erfahren
Ich schwöre, ich habe es genau dort gelassen, wo es war
Ich bin wohl nicht schnell genug gefahren
Denn es hat mich eingeholt

Habe das Radio eingeschaltet und es war unser Lied
Hätte es ausschalten sollen, aber ich habe einfach mitgesungen
Ich habe mich in dieser untergehenden Sonne verirrt
Kam wieder zu mir und wusste, wo ich war
Bin den Haverhill Drive runtergefahren, genau wie wir es immer taten
Und es wurde zu Vermissen Dich

Ich sehe dich dort auf dem Vordersitz lächeln
Du versuchst, nicht über mich zu lachen, weil ich so singe
Die falschen Worte zu "Three Little Birds"
Jetzt sind wir auf der Veranda und du lehnst dich vor
Kommst zurück für mehr, auf einem nächtlichen Hochgefühl
Nach einem Mitternachtskuss, wie bin ich hierher gekommen
Nach allem, was ich getan habe, war

Habe das Radio eingeschaltet und es war unser Lied
Hätte es ausschalten sollen, aber ich habe einfach mitgesungen
Ich habe mich in dieser untergehenden Sonne verirrt
Kam wieder zu mir und wusste, wo ich war
Bin den Haverhill Drive runtergefahren, genau wie wir es immer taten
Und es wurde zu Vermissen Dich

Ich schwöre, ich habe es genau dort gelassen, wo es war
Ich bin wohl nicht schnell genug gefahren
Denn es hat mich eingeholt

Habe das Radio eingeschaltet und es war unser Lied
Hätte es ausschalten sollen, aber ich habe einfach mitgesungen
Ich habe mich in dieser untergehenden Sonne verirrt
Kam wieder zu mir und wusste, wo ich war
Bin den Haverhill Drive runtergefahren, genau wie wir es immer taten
Und es wurde zu Vermissen Dich