Worry 'Bout My Wandering - Max McNown перевод на немецкий

Worry 'Bout My Wandering

Haven't gone to church much like I ought to
Done some things that wouldn't make you proud
I know I haven't had the chance to call you
The thoughts inside my head have been too loud

I wonder if I turned out how you wanted
I wonder if it keeps you up at night
I wonder if you worry 'bout my wandering
'Cause I can't help but worry all the time

Met a girl who made me want to slow down
She's everything I never thought I'd need
How am I supposed to tell her, I don't know how
To stay when I know I was born to leave?

I wonder if I turned out how you wanted
I wonder if it keeps you up at night
I wonder if you worry 'bout my wandering
'Cause I can't help but worry all the time

I couldn't even tell you where to find me
I'm waiting on that somewhere sun to rise
You probably wouldn't even recognize me
'Cause I don't recognize myself sometimes

I wonder if I turned out how you wanted
I wonder if it keeps you up at night
I wonder if you worry 'bout my wandering
'Cause I can't help but worry all the time

Sorge um mein Umherziehen

Ich bin nicht oft zur Kirche gegangen, wie ich sollte
Habe Dinge getan, die dich nicht stolz machen würden
Ich weiß, ich hatte keine Gelegenheit, dich anzurufen
Die Gedanken in meinem Kopf waren zu laut

Ich frage mich, ob ich so geworden bin, wie du es wolltest
Ich frage mich, ob es dich nachts wach hält
Ich frage mich, ob du dir Sorgen um mein Umherziehen machst
Denn ich kann nicht anders, als mir ständig Sorgen zu machen

Habe ein Mädchen getroffen, das mich dazu brachte, langsamer zu werden
Sie ist alles, was ich nie dachte zu brauchen
Wie soll ich ihr sagen, dass ich nicht weiß, wie
man bleibt, wenn ich weiß, dass ich geboren wurde, um zu gehen?

Ich frage mich, ob ich so geworden bin, wie du es wolltest
Ich frage mich, ob es dich nachts wach hält
Ich frage mich, ob du dir Sorgen um mein Umherziehen machst
Denn ich kann nicht anders, als mir ständig Sorgen zu machen

Ich könnte dir nicht einmal sagen, wo du mich findest
Ich warte darauf, dass irgendwo die Sonne aufgeht
Du würdest mich wahrscheinlich nicht einmal wiedererkennen
Denn ich erkenne mich selbst manchmal nicht

Ich frage mich, ob ich so geworden bin, wie du es wolltest
Ich frage mich, ob es dich nachts wach hält
Ich frage mich, ob du dir Sorgen um mein Umherziehen machst
Denn ich kann nicht anders, als mir ständig Sorgen zu machen