There's Always Someone Worse Off Than You - Max Miller перевод на немецкий

There's Always Someone Worse Off Than You

No matter where you go
One thing you're sure to know
There's always someone worse off than you
Although the road is rough
And things are pretty tough
There's many get it rougher
And they kind of find it tougher
So be careful how you grouse about your lot
Just be thankful for the little you have got
And don't start to moaning when you're blue
There's always someone worse off than you
Some bemoan their luck, grumble at their lot
Some are never satisfied with anything they've got
But no matter where you go
One thing you're sure to know
There's always someone worse off than you
Although the road is rough
And things are pretty tough
There's many get it rougher
And they kind of find it tougher
So be careful how you grouse about your lot
Just be thankful for the little you have got
And don't start to moaning when you're blue
There's always someone worse off than you
There's always someone worse off than you

Es gibt immer jemanden, dem es schlechter geht als dir

Egal, wohin du gehst,
Eines ist sicher, meine Süße,
Es gibt immer jemanden, dem es schlechter geht als dir.
Auch wenn der Weg steinig ist
Und die Dinge ziemlich hart sind,
Viele haben es schwerer,
Und sie finden es irgendwie noch härter.
Also pass auf, wie du über dein Los jammerst,
Sei einfach dankbar für das Wenige, das du hast.
Und fang nicht an zu stöhnen, wenn du traurig bist,
Es gibt immer jemanden, dem es schlechter geht als dir.
Manche beklagen ihr Glück, meckern über ihr Los,
Manche sind nie zufrieden mit dem, was sie haben.
Aber egal, wohin du gehst,
Eines ist sicher, meine Kleine,
Es gibt immer jemanden, dem es schlechter geht als dir.
Auch wenn der Weg steinig ist
Und die Dinge ziemlich hart sind,
Viele haben es schwerer,
Und sie finden es irgendwie noch härter.
Also pass auf, wie du über dein Los jammerst,
Sei einfach dankbar für das Wenige, das du hast.
Und fang nicht an zu stöhnen, wenn du traurig bist,
Es gibt immer jemanden, dem es schlechter geht als dir.
Es gibt immer jemanden, dem es schlechter geht als dir.