Sex Sheets - Max Milner перевод на немецкий

Sex Sheets

He's saying the 'angel' who's quietly sleeping beside me
Has been unfaithful sleeping with people besides me
At first I wanna doubt it, praying he's made a mistake
But when I think about it all the pieces fall into place
Now that I'm aware I'm noticing little things like I'm a detective dusting for clues in my home
She too protective and scared of me using or even seeing her phone
If she knew I'd check she should'a locked down her texts
If your messages sin lots, put a pin on your inbox
Finding evidence for this accusation is like trying to break my own heart
Every new piece of information tears another piece of my world apart
The temptation is
For going mad out my mind ever time that i find that she's banging some guy
There goes my love
She begged me not to leave her
Swore they were done
I can't f***ing believe her
There goes that liar
Telling me she never cheats
When I realise that I've been
Sleeping in her sex sheets
So when she wakes im pacing the flat with her iPhone clenched in my hand
I ask if I'm the last to know she says "I don't understand"
I read her the text which says "im scared your boyfriend might find out"
I didn't know then but i f***ing know now
She's says if i let her walk out of the door right now I'd hate myself in the morning for this
I say "I'm still more than willing to take that risk
'Cause the punchline is b**ch
You're f***ing my mate, you lied to my face, you're taking the piss"
She says I'm looking you in the eyes which proves im telling you the truth
I say "I could look in your eyes 'n say I can fly but I'd still die if I jumped of the roof!"
She doesn't get that I'm implying that she's lying
As an argument is born our relationship is dying
There goes my love
She begged me not to leave her
Swore they were done
I can't f***ing believe her
There goes that liar
Telling me she never cheats
When I realise that I've been
Sleeping in her sex sheets

Sex-Laken

Er sagt, der 'Engel', der friedlich neben mir schläft,
war untreu und hat mit anderen Leuten außer mir geschlafen.
Zuerst will ich es bezweifeln, bete, dass er sich geirrt hat,
aber wenn ich darüber nachdenke, fallen alle Teile an ihren Platz.
Jetzt, da ich es weiß, bemerke ich kleine Dinge, als wäre ich ein Detektiv, der in meinem Zuhause nach Hinweisen sucht.
Sie ist zu beschützend und hat Angst, dass ich ihr Telefon benutze oder auch nur sehe.
Wenn sie wüsste, dass ich nachschaue, hätte sie ihre SMS sperren sollen.
Wenn deine Nachrichten voller Sünden sind, versehe deinen Posteingang mit einer PIN.
Beweise für diese Anschuldigung zu finden, ist, als würde ich mein eigenes Herz brechen.
Jedes neue Stück Information zerreißt ein weiteres Stück meiner Welt.
Die Versuchung ist,
jedes Mal durchzudrehen, wenn ich herausfinde, dass sie mit irgendeinem Typen rummacht.
Da geht meine Liebe.
Sie flehte mich an, sie nicht zu verlassen.
Schwor, dass sie fertig waren.
Ich kann ihr verdammt noch mal nicht glauben.
Da geht diese Lügnerin.
Erzählt mir, dass sie niemals betrügt.
Wenn ich merke, dass ich
in ihren Sex-Laken geschlafen habe.
Also, als sie aufwacht, laufe ich mit ihrem iPhone in der Hand in der Wohnung auf und ab.
Ich frage, ob ich der Letzte bin, der es erfährt, sie sagt: "Ich verstehe nicht."
Ich lese ihr die SMS vor, in der steht: "Ich habe Angst, dass dein Freund es herausfinden könnte."
Ich wusste es damals nicht, aber jetzt weiß ich es verdammt noch mal.
Sie sagt, wenn ich sie jetzt aus der Tür gehen lasse, würde ich mich morgen früh dafür hassen.
Ich sage: "Ich bin immer noch mehr als bereit, dieses Risiko einzugehen,
denn die Pointe ist, Schlampe,
du fickst meinen Kumpel, du hast mir ins Gesicht gelogen, du verarschst mich."
Sie sagt, ich schaue dir in die Augen, was beweist, dass ich dir die Wahrheit sage.
Ich sage: "Ich könnte dir in die Augen schauen und sagen, ich kann fliegen, aber ich würde trotzdem sterben, wenn ich vom Dach springe!"
Sie versteht nicht, dass ich andeute, dass sie lügt.
Während ein Streit entsteht, stirbt unsere Beziehung.
Da geht meine Liebe.
Sie flehte mich an, sie nicht zu verlassen.
Schwor, dass sie fertig waren.
Ich kann ihr verdammt noch mal nicht glauben.
Da geht diese Lügnerin.
Erzählt mir, dass sie niemals betrügt.
Wenn ich merke, dass ich
in ihren Sex-Laken geschlafen habe.