Sex Sheets - Max Milner перевод на французский

Sex Sheets

He's saying the 'angel' who's quietly sleeping beside me
Has been unfaithful sleeping with people besides me
At first I wanna doubt it, praying he's made a mistake
But when I think about it all the pieces fall into place
Now that I'm aware I'm noticing little things like I'm a detective dusting for clues in my home
She too protective and scared of me using or even seeing her phone
If she knew I'd check she should'a locked down her texts
If your messages sin lots, put a pin on your inbox
Finding evidence for this accusation is like trying to break my own heart
Every new piece of information tears another piece of my world apart
The temptation is
For going mad out my mind ever time that i find that she's banging some guy
There goes my love
She begged me not to leave her
Swore they were done
I can't f***ing believe her
There goes that liar
Telling me she never cheats
When I realise that I've been
Sleeping in her sex sheets
So when she wakes im pacing the flat with her iPhone clenched in my hand
I ask if I'm the last to know she says "I don't understand"
I read her the text which says "im scared your boyfriend might find out"
I didn't know then but i f***ing know now
She's says if i let her walk out of the door right now I'd hate myself in the morning for this
I say "I'm still more than willing to take that risk
'Cause the punchline is b**ch
You're f***ing my mate, you lied to my face, you're taking the piss"
She says I'm looking you in the eyes which proves im telling you the truth
I say "I could look in your eyes 'n say I can fly but I'd still die if I jumped of the roof!"
She doesn't get that I'm implying that she's lying
As an argument is born our relationship is dying
There goes my love
She begged me not to leave her
Swore they were done
I can't f***ing believe her
There goes that liar
Telling me she never cheats
When I realise that I've been
Sleeping in her sex sheets

Draps de sexe

Il dit que "l'ange" qui dort tranquillement à côté de moi
M'a été infidèle en dormant avec d'autres que moi
Au début, je veux douter, priant pour qu'il ait fait une erreur
Mais quand j'y pense, toutes les pièces du puzzle s'emboîtent
Maintenant que je suis au courant, je remarque des petites choses, comme un détective qui cherche des indices dans mon foyer
Elle est trop protectrice et a peur que j'utilise ou même que je voie son téléphone
Si elle savait que je vérifierais, elle aurait dû verrouiller ses textos
Si tes messages sont pleins de péchés, mets une épingle sur ta boîte de réception
Trouver des preuves de cette accusation, c'est comme essayer de briser mon propre cœur
Chaque nouvelle information déchire un autre morceau de mon monde
La tentation est
De devenir fou de rage à chaque fois que je découvre qu'elle couche avec un autre mec
Voilà mon amour qui s'en va
Elle m'a supplié de ne pas la quitter
Elle a juré que c'était fini
Je n'arrive pas à la croire
Voilà cette menteuse
Qui me dit qu'elle ne trompe jamais
Quand je réalise que j'ai été
Coucher dans ses draps de sexe
Donc, quand elle se réveille, je fais les cent pas dans l'appartement avec son iPhone serré dans ma main
Je lui demande si je suis le dernier à le savoir, elle dit : "Je ne comprends pas"
Je lui lis le texto qui dit : "J'ai peur que ton copain ne découvre"
Je ne le savais pas alors, mais maintenant je le sais
Elle dit que si je la laisse sortir par la porte tout de suite, je me détesterai le matin pour ça
Je lui dis : "Je suis toujours plus que prêt à prendre ce risque"
Parce que le mot de la fin c'est, salope
Tu couches avec mon pote, tu m'as menti en face, tu te moques de moi"
Elle dit que je la regarde dans les yeux, ce qui prouve que je dis la vérité
Je dis : "Je pourrais te regarder dans les yeux et dire que je peux voler, mais je mourrais quand même si je sautais du toit !"
Elle ne comprend pas que je sous-entend qu'elle ment
Alors qu'une dispute naît, notre relation est en train de mourir
Voilà mon amour qui s'en va
Elle m'a supplié de ne pas la quitter
Elle a juré que c'était fini
Je n'arrive pas à la croire
Voilà cette menteuse
Qui me dit qu'elle ne trompe jamais
Quand je réalise que j'ai été
Coucher dans ses draps de sexe