Текст и перевод песни Max Mutzke - Beste Idee

Beste Idee

Wegen dir lass ich mein Handy an
Wenn du callst, dann geh ich ran
Auch, wenn ich eigentlich nicht kann

Und du sagst, wegen mir
Bleibst du noch länger wach
Wir fahren gemeinsam durch die Nacht
Wir geben aufeinander Acht

Hab'n uns gefunden in 'ner schweren Zeit
Waren verwundert nach 'nem schweren Fight
Das Herz geschunden, es lag offen und leer
Das, was fehlte, waren wir

Wir sind die beste Idee
Die beste Idee
Die beste Idee, die wir je hatten
Wir sind die beste Idee
Die beste Idee
Die beste Idee, die wir je hatten

Wir sind wie Michael Jackson und Quincy Jones
Sarah Vaughan and Nat King Cole
Wie Prince Philip und Elisabeth
June Carter and Johnny Cash
Wir gehören zusammen, wie Yin und Yang
Du und ich, ein Leben lang
Ooh, wir sind die beste Idee

Wir sind hier, und alle Zweifel werden stumm
Kein Wieso, Weshalb, Warum
Diese Zeit verändert uns
Das, was zählt, sind nur noch wir
Lassen unsre Deckung fallen
Und uns aufeinander ein
Alles miteinander teilen

Hab'n uns gefunden in 'ner schweren Zeit
Waren verwundet nach 'ner schweren Zeit
Das Herz geschunden, es lag offen und leer
Das, was fehlte, waren wir

Wir sind die beste Idee
Die beste Idee
Die beste Idee, die wir je hatten
Wir sind die beste Idee
Die beste Idee
Die beste Idee, die wir je hatten

Wir sind wie Michael Jackson und Quincy Jones
Sarah Vaughan and Nat King Cole
Wie Prince Philip und Elisabeth
June Carter and Johnny Cash
Wir gehören zusammen, wie Yin und Yang
Du und ich, ein Leben lang
Ooh, wir sind die beste Idee

Der Raum um uns, elektrisch
Wie ein Traum, der so perfekt ist
Dass man ihn ewig leben kann
Vielleicht ein ganzes Leben lang

Die Atmosphäre aufgeladen
Mit all der Hoffnung, die wir haben
Die uns weiter tragen kann
Ein ganzes Leben lang

Wir sind die beste Idee
Die beste Idee
Die beste Idee, die wir je hatten
Wir sind die beste Idee
Die beste Idee
Die beste Idee, die wir je hatten

Wir sind wie John und Paul, Ollie and Stan
Clark Kent und Superman
Thelma und Louise
Beyoncé und Jay Z

Wir sind wie Jesse Jack und Will Smith
Loki und Helmut Schmidt
Die Rolling Stones, Keith and Mick
Butch Cassidy and Sundance Kid

Evelyn und Loriot
Questlove and D'Angelo
Eminem und Dr. Dre
Puff Daddy and Mary J.
Wir gehören zusammen, wie Yin und Yang
Du und ich, ein Leben lang
Ooh, wir sind die beste Idee

Best Idea

Because of you, I leave my phone on
When you call, I'll pick up
Even when I really can't

And you say, because of me
You stay awake longer
We drive together through the night
We take care of each other

Found each other in a difficult time
Were surprised after a tough fight
Hearts bruised, lying open and empty
What was missing was us

We are the best idea
The best idea
The best idea we ever had
We are the best idea
The best idea
The best idea we ever had

We're like Michael Jackson and Quincy Jones
Sarah Vaughan and Nat King Cole
Like Prince Philip and Elizabeth
June Carter and Johnny Cash
We belong together, like Yin and Yang
You and I, for a lifetime
Ooh, we are the best idea

We are here, and all doubts fall silent
No Why, How, or Reason
This time changes us
The only thing that matters is us
Let our guard down
And let ourselves in
Share everything with each other

Found each other in a difficult time
Were wounded after a tough time
Hearts bruised, lying open and empty
What was missing was us

We are the best idea
The best idea
The best idea we ever had
We are the best idea
The best idea
The best idea we ever had

We're like Michael Jackson and Quincy Jones
Sarah Vaughan and Nat King Cole
Like Prince Philip and Elizabeth
June Carter and Johnny Cash
We belong together, like Yin and Yang
You and I, for a lifetime
Ooh, we are the best idea

The space around us, electric
Like a dream that's so perfect
That you can live it forever
Maybe a whole lifetime

The atmosphere charged
With all the hope we have
That can carry us further
A whole lifetime

We are the best idea
The best idea
The best idea we ever had
We are the best idea
The best idea
The best idea we ever had

We're like John and Paul, Ollie and Stan
Clark Kent and Superman
Thelma and Louise
Beyoncé and Jay Z

We're like Jesse Jack and Will Smith
Loki and Helmut Schmidt
The Rolling Stones, Keith and Mick
Butch Cassidy and Sundance Kid

Evelyn and Loriot
Questlove and D'Angelo
Eminem and Dr. Dre
Puff Daddy and Mary J.
We belong together, like Yin and Yang
You and I, for a lifetime
Ooh, we are the best idea