Текст и перевод песни Max Mutzke - So viel mehr - Live with NDR Radiophilharmonie

So viel mehr - Live with NDR Radiophilharmonie

Wir haben uns ausgesucht und anvisiert
Angesehen und ausprobiert
Nichts überlegt, nichts unterdrückt
Unser Leben verrückt

Wir haben uns abgetrennt und aufgeteilt
Uns festgebunden, ausgeweint
Angezogen, abgeliebt
Aneinander besiegt

Wir sind so viel, viel mehr als wir haben
Wir sind so gut, wie wir uns tragen
Wir sind so viel, so viele Farben
Wir sind so viel mehr, So viel mehr

Wir haben uns hingegeben, wegbewegt
Losgelöst und festgelegt
Haben nicht ausgelassen nur übersehen
Wir sind zwei Wunderwaffen wunderschön

Wir haben nichts unterstellt nichts überdacht
Nichts angepeilt nichts abgemacht
Nichts angezündet, noch funktioniert
Nun steh'n wir hier, nun steh'n wir hier

Doch Wir sind so viel, viel mehr als wir haben
Wir sind so gut, wie wir uns tragen
Wir sind so viel, so viele Farben
Wir sind so viel mehr, So viel mehr
So viel mehr, So viel mehr, So viel mehr, mehr, mehr, mehr

Doch Wir sind so viel, viel mehr als wir haben
Wir sind so gut, wie wir uns tragen
Wir sind so viel, so viele Farben
Wir sind so, so viel mehr, So viel mehr

Намного больше - Live with NDR Radiophilharmonie

Мы выбрали друг друга, наметили цель,
Присмотрелись, всё испробовали.
Ни о чём не думали, ничего не подавляли,
Сходили с ума от жизни.

Мы отдалялись друг от друга, делились,
Связывали себя, выплакивали всё,
Влюблялись, разлюбляли,
Побеждали друг друга.

Мы с тобой намного, намного больше, чем то, что у нас есть,
Мы так же хороши, как и то, как мы себя преподносим,
Мы с тобой столько всего, столько красок,
Мы намного больше, намного больше.

Мы отдавались друг другу, двигались вперёд,
Освобождались и связывали себя обязательствами,
Не пропускали ничего, лишь иногда не замечали,
Мы два чудесных оружия, прекрасные.

Мы ничего не предполагали, ни о чём не думали,
Ни к чему не стремились, ни о чём не договаривались,
Ничего не зажигали, и пока ничего не работает,
Теперь мы здесь, теперь мы здесь.

Но мы с тобой намного, намного больше, чем то, что у нас есть,
Мы так же хороши, как и то, как мы себя преподносим,
Мы с тобой столько всего, столько красок,
Мы намного больше, намного больше.
Намного больше, намного больше, намного больше, больше, больше, больше.

Но мы с тобой намного, намного больше, чем то, что у нас есть,
Мы так же хороши, как и то, как мы себя преподносим,
Мы с тобой столько всего, столько красок,
Мы так, так много больше, намного больше.