Текст и перевод песни Max Mutzke - Weil ich dich liebe - Live

Weil ich dich liebe - Live

Wenn ich geh geh ich nich ohne dich
Und wenn ich geh geh ich den Weg zusamm' mit dir my baby
Und weil ich weiß du tickst genau wie ich
Find ich wieder mal mein ganzes Glück in dir
Deine Leidenschaft sie steckt mich an
Denn du hast alles was ich dir und mir nur wünschen kann
Und wenn du Zweifel hast dann schau mich an
Du kannst mir glauben dass ich dich niemals belügen kann

Oh ich hab dich (yeah)
So unglaublich
Gern so wie nur du das auch verdienst

Oh ich geb mich (yeah)
Oh ich geb dich
Nie mehr wieder her weil ich dich liebe

Ich kann nicht kaufen oh was du mir gibst
Gibst mir mehr als alles was mir schon gehört, baby
Ich wär gern immer der den du nur liebst
An einem ort wo niemand unser glück zerstört
Oohhh denn das was du gibst ist mehr als du liebst
Ich geb dir alles weil ich weiß das du's mir wieder gibst
Oh an sovielen tagen bin ich hier um dir zu sagen

Oh ich hab dich (yeah)
So unglaublich
Gern so wie nur du das auch verdienst

Oh ich geb mich (yeah)
Oh ich geb dich
Nie mehr wieder her weil ich dich liebe

Denn das was du gibst ist mehr als du liebst
Ich geb dir alles weil ich weiß das du's mir wieder gibst
Oh an sovielen tagen bin ich hier um dir zu sagen

Oh ich hab dich (yeah)
So unglaublich
Gern so wie nur du das auch verdienst

Oh ich geb mich (yeah)
Oh ich geb dich
Nie mehr wieder her weil ich dich liebe

Ohhh ich hab dich
Gern so wie nur du das auch verdienst

Oh ich geb dich baby nie mehr wieder her weil ich dich liebe
Nie mehr wieder her weil ich dich liebe
Nie mehr wieder her weil ich dich liebe

Parce que je t'aime - En direct

Si je pars, je ne pars pas sans toi
Et si je pars, je vais sur le chemin avec toi, mon bébé
Et parce que je sais que tu ticks exactement comme moi
Je retrouve encore une fois tout mon bonheur en toi
Ta passion me contamine
Car tu as tout ce que je peux souhaiter à toi et à moi
Et si tu as des doutes, regarde-moi
Tu peux me croire que je ne te mentirai jamais

Oh, je t'ai (ouais)
Si incroyablement
Aime comme tu le mérites

Oh, je me donne (ouais)
Oh, je te donne
Jamais plus parce que je t'aime

Je ne peux pas acheter oh ce que tu me donnes
Tu me donnes plus que tout ce qui m'appartient déjà, bébé
J'aimerais toujours être celui que tu aimes seulement
Dans un endroit où personne ne détruit notre bonheur
Oohhh car ce que tu donnes est plus que ce que tu aimes
Je te donne tout parce que je sais que tu me le rendras
Oh, tant de jours, je suis ici pour te dire

Oh, je t'ai (ouais)
Si incroyablement
Aime comme tu le mérites

Oh, je me donne (ouais)
Oh, je te donne
Jamais plus parce que je t'aime

Car ce que tu donnes est plus que ce que tu aimes
Je te donne tout parce que je sais que tu me le rendras
Oh, tant de jours, je suis ici pour te dire

Oh, je t'ai (ouais)
Si incroyablement
Aime comme tu le mérites

Oh, je me donne (ouais)
Oh, je te donne
Jamais plus parce que je t'aime

Ohhh je t'ai
Aime comme tu le mérites

Oh, je te donne, bébé, jamais plus parce que je t'aime
Jamais plus parce que je t'aime
Jamais plus parce que je t'aime