Max Mutzke - Wunschlos süchtig - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Max Mutzke - Wunschlos süchtig




Wunschlos süchtig
Accro sans désir
Mh-mhm, mh-mhm
Mh-mhm, mh-mhm
Hey, hey
Hey, hey
Ich weiß noch, alleine aufgewacht, in den Tag gedacht
Je me souviens, je me suis réveillé seul, j'ai pensé à la journée
′Nen Plan gemacht, ihn allein vollbracht
J'ai fait un plan, je l'ai réalisé seul
Alleine eingekauft, die Hälfte vergessen
J'ai fait mes courses seul, j'ai oublié la moitié
Zu viel gekocht, zu wenig gegessen
J'ai trop cuisiné, j'ai trop peu mangé
Zu viel Zeit zu verlier'n, alleine spazier′n
Trop de temps à perdre, à me promener seul
Alleine passier'n die Dinge auch jetzt nicht mehr, denn
Les choses n'arrivent plus seules maintenant, car
Alles zu zweit, nichts ist zu weit
Tout est à deux, rien n'est trop loin
Ich wache auf mit dir, dein erster Blick gilt mir
Je me réveille avec toi, ton premier regard est pour moi
Das Zweite, was ich mache, mache ich mit dir
La deuxième chose que je fais, je la fais avec toi
Ein Kuss, ein Spruch und Lachen
Un baiser, une phrase et des rires
Aufsteh'n, duschen, einfach machen
Se lever, se doucher, tout simplement
Tag plan′n, sich zurücklassen
Planifier la journée, se laisser aller
Vermissen und etwas abmachen
Manquer et se donner rendez-vous
Eine Nachricht lesen, gleich zurückschreiben
Lire un message, répondre immédiatement
Dich abhol′n, in deine Arme treiben
Te chercher, me précipiter dans tes bras
Wärme fühl'n, keine Spiele spiel′n
Sentir la chaleur, ne pas jouer
Weil wir glücklich sind
Parce que nous sommes heureux
Weil wir wunschlos süchtig sind
Parce que nous sommes accros sans désir
Weil wir beide ganz genauso richtig sind
Parce que nous sommes tous les deux exactement comme il faut
Weil wir glücklich sind, mhm
Parce que nous sommes heureux, mhm
Wir sind uns nah und fühl'n uns frei
Nous sommes proches et nous nous sentons libres
Ich bin immer zu zweit
Je suis toujours à deux
Ich möchte zuhör′n und etwas erwidern
Je veux écouter et répondre
Dich um Rat fragen, neue Pläne schmieden
Te demander conseil, faire de nouveaux projets
An Vergangenes denken, Zukunft träumen
Penser au passé, rêver du futur
Wände streichen, das Leben aufräum'n
Peindre les murs, ranger la vie
Ziele verfolgen und manchmal scheitern
Poursuivre des objectifs et parfois échouer
Daran wachsen, Horizont erweitern
Grandir grâce à cela, élargir l'horizon
Lieben lern′n, streiten müssen
Apprendre à aimer, devoir se disputer
Hände halten, Hände küssen
Se tenir la main, s'embrasser les mains
Herzen klopfen und Schweiß rinnt
Les coeurs battent et la sueur coule
Tränen fließen, weil wir glücklich sind
Les larmes coulent parce que nous sommes heureux
Weil wir wunschlos süchtig sind
Parce que nous sommes accros sans désir
Weil wir beide ganz genauso richtig sind
Parce que nous sommes tous les deux exactement comme il faut
Weil wir glücklich sind
Parce que nous sommes heureux
Und weil wir glücklich sind, oh-oh, yeah
Et parce que nous sommes heureux, oh-oh, yeah
Weil wir glücklich sind
Parce que nous sommes heureux
Weil wir wunschlos süchtig sind
Parce que nous sommes accros sans désir
Weil wir beide ganz genauso richtig sind
Parce que nous sommes tous les deux exactement comme il faut
Oh-oh-oh-oh, yeah-eah
Oh-oh-oh-oh, yeah-eah
Weil wir glücklich sind
Parce que nous sommes heureux
Weil wir glücklich sind
Parce que nous sommes heureux
Weil wir richtig sind
Parce que nous sommes justes
Weil wir wunschlos süchtig sind
Parce que nous sommes accros sans désir





Авторы: Danny Samar, Memru F P Renjaan, Max Mutzke, Justin Balk, Tobias Held, Maik Schott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.