Текст и перевод песни Max Normal - Make Me Popular

Make Me Popular

Now you can be popular too with max normal′s how to get popular in 10 easy steps.
Smooth!
Step 1: get good at placing a lot of rhymey words together so they make up sentences that make sense.
Step 2: practise saying these sentences aloud, over repetitive sounds, so as to hypnotise the listener
For example:
We provide stimulation,
Through virtual simulation
To recreate the sensation
Of reincarnation
Like a lonely caucasian
Rocking his sony playstation
It's just some ancient information

While you getting all woah
Step 3: throw in an unexpected sound effect here and there for people who don′t really listen that well
Step 4: try using different voices so that people will start to believe that they're coming to know more than just 1 aspect of your personality and therefore begin to relate to you on a more personal level.
(If you know what I'm saying)

Step 5: wear something catchy
Step 6: be nice as much as possible
Step 7: be horrible now and again
Step 8: always do what you say
Step 9: say cool things
And finally
Step 10: pretend to be uncool

Fais-moi devenir populaire

Maintenant, toi aussi, tu peux devenir populaire avec les astuces de Max Normal pour devenir populaire en 10 étapes faciles.
Fluide !
Étape 1: deviens bon pour placer beaucoup de mots qui riment ensemble pour former des phrases qui ont du sens.
Étape 2: entraîne-toi à dire ces phrases à voix haute, sur des sons répétitifs, afin d'hypnotiser l'auditeur.
Par exemple :
Nous fournissons de la stimulation,
Par le biais d'une simulation virtuelle
Pour recréer la sensation
De la réincarnation
Comme un caucasien solitaire
Qui balance sur sa Playstation
C'est juste de l'information ancienne

Pendant que tu es en mode "Woah"
Étape 3: glisse un effet sonore inattendu ici et là pour les gens qui n'écoutent pas vraiment bien.
Étape 4: essaie d'utiliser des voix différentes pour que les gens commencent à croire qu'ils apprennent à connaître plus qu'un seul aspect de ta personnalité et commencent donc à t'identifier à un niveau plus personnel.
(Si tu vois ce que je veux dire)

Étape 5: porte quelque chose d'accrocheur.
Étape 6: sois aussi gentil que possible.
Étape 7: sois horrible de temps en temps.
Étape 8: fais toujours ce que tu dis.
Étape 9: dis des choses cool.
Et enfin
Étape 10 : fais semblant de ne pas être cool.