Punch My Teeth Out - Max Normal перевод на французский

Punch My Teeth Out

What the?! Good grief it has begun!
Let′s take this baby to the maximum.

(But sir, we won't be able to keep up.)

Ye, tough cookie. I′ve got a job to do;
Eat my dust rookie.
I'm primed for mass appeal.
Enhance my force field.
Now, catch my feel.
72, 000 nerves of steel start tingling as the real deal gets revealed.
Bring on the glory,
Decipher these mystery hooks
Your kids'll be reading about our story in the history books.
My homeopathic shit′ll outlive these pharmaceutical
Slanging evangelist faking it all bright and beautiful.
There′s something special
Surging through this vessel.
Baby you know I'm dooown
If you wanna wrestle. Yo—
Let′s get physical,
Here comes the truth:
When I step out the booth *huh*
I'm bulletproof!

If I bite my tongue, ya don′t see me freak out and punch my teeth out.
I got wet on the way to breakfast but you don't hear me complaining.
No it wasn′t raining the lagoon was just choppy.
Yeah Papi.
Things are looking up, no one can stop me from hooking up these kids with the soul food that I've been cooking up for a long time now.
I know that somehow they're gonna find out about my get-everything-I-(muttering:)*fucking*-want-machine.
You do not want to be in front of me
When my gravity overrides my mass and I implode
Unless you incredibly ready to let go.
The spaghetti effect will divorce your head from your toes.
Stay off my lawn.
Word is born, I′m on top form.
If I can′t please you, I'll freeze you
And take you back to Max Normal′s saw mill
And make you war dogs go Meeeooowww like a buncha frozen pussies-
I'll give you the mic now, stop being so pushy.
South Africa′s expert quality hip-hop products keep growing strong,
When I could hang out in this tree the whole day long
So keep hunting
For that special little something
Instead of hunting that plastic "rap."
All that fronting is stunting your expansion.
I'll chill in my emerald mansion
And charge my ring with my lantern
In the brightest day,
In the blackest night,
No evil shall escape my sight.

()
(X3, then)
Uh-uh-uh!
()

Me casser les dents

Quoi?! Bon sang, ça a commencé !
On va pousser ce bébé au maximum.

(Mais monsieur, on ne pourra pas suivre.)

Oui, dure à cuire. J′ai un boulot à faire ;
Manges ma poussière, rookie.
Je suis prêt pour l′appel de masse.
Amplifie mon champ de force.
Maintenant, ressens mon énergie.
72 000 nerfs d′acier commencent à vibrer lorsque la vraie affaire se révèle.
Apporte la gloire,
Déchiffre ces mystères
Tes enfants liront notre histoire dans les livres d′histoire.
Mon truc homéopathique survivra à ces
Évangélistes du langage courant qui font semblant d′être brillants et beaux.
Il y a quelque chose de spécial
Qui traverse ce vaisseau.
Bébé, tu sais que je suis là
Si tu veux lutter. Yo —
Soyons physiques,
Voici la vérité :
Quand je sors de la cabine *huh*
Je suis à l′épreuve des balles !

Si je me mords la langue, tu ne me vois pas péter un câble et me casser les dents.
J′étais trempé en allant au petit-déjeuner, mais tu ne m′entends pas me plaindre.
Non, il ne pleuvait pas, le lagon était juste agité.
Ouais Papi.
Les choses vont bien, personne ne peut m′empêcher de mettre ces gosses au courant de la nourriture de l′âme que j′ai cuisinée pendant longtemps maintenant.
Je sais que d′une manière ou d′une autre, ils vont découvrir ma machine à avoir tout ce que je veux (murmure :)*putain*-machine à avoir tout ce que je veux.
Tu ne veux pas être devant moi
Quand ma gravité surpasse ma masse et que j′implose
Sauf si tu es incroyablement prêt à lâcher prise.
L′effet spaghetti séparera ta tête de tes orteils.
Reste sur ton gazon.
Le mot est né, je suis au top de ma forme.
Si je ne peux pas te faire plaisir, je te gèlerai
Et je te ramènerai à la scierie de Max Normal
Et je te ferai miauler comme une bande de chattes gelées, les chiens de guerre -
Je vais te donner le micro maintenant, arrête d′être si insistant.
Les produits hip-hop de qualité supérieure d′Afrique du Sud continuent de croître en force,
Quand je pourrais traîner dans cet arbre toute la journée
Alors continue à chasser
Ce petit quelque chose de spécial
Au lieu de chasser ce "rap" plastique.
Tout ce bluff entrave ton expansion.
Je vais me détendre dans mon manoir d′émeraude
Et recharger mon anneau avec ma lanterne
Au plus grand jour,
Dans la nuit la plus noire,
Aucun mal ne pourra échapper à mon regard.

()
(X3, puis)
Uh-uh-uh !
()