Stay at Home - Max Normal перевод на немецкий

Stay at Home

Stupid little clay pidgeon,
Treating hiphop like a religion,
Yo- get out my kitchen.

Your mom's callin you,
She needs a foot massage.
Exit my program,
Or face the toe jam.

Yo man, why'd you come here in the first place huh?
This meal ticket's meant for kids who dig it when we kick it.

Jealousy makes you ugly,
So go away man,
You scaring my kids.

Next time somebody tells you we're performing somewhere,
Just stay at home. (You weak little fools)
Next time you see our poster up on the wall,
Just stay at home. (You weak little fools)
Next time the guy on the radio advertises our shows,
Just stay at home. (You weak little fools)
You softcore wanna be hard mothafucka,
Just stay at home.

(It would appear that you weak little fools greatly underestimated how powerful I am!)
You know what I'm saying?

Haha, is everybody feeling alright? Yeaaaah,
Tonight is a special night,
It's Watkin Tudor Jones on the mic,
You wanna fight? I'm the guy to speak to
But I don't have to beat you, to defeat you,
I'm just like, "Damn, thanks for sharing that with us man.
Now, everybody give em a hand, don't you think that was brave?
To just step to the stage? And express all that inner rage,
In front of a bunch of total strangers? Whoo! Don't you feel better?"
I was really feelin you my friend,
Like those sad movies where everyone cries at the end.

But on a lighter note.
You wanna hear this other rhyme I wrote?
Yeah? ...Well here we go...

Well its your favorite Earthling, flirting with disaster once again
Steady chillin amidst all the hustle and the bustle with a smile on my dial
Like I just got paid, and everyone's smilin back at me like they just got laid
Don't you snot nose, idiots, standin there with this shit on your pants,
Lookin at me like I just stole your sucker, better go run tell your mother,
Or more like, here's the mic, you wanna flipit? Psych!

(I am the first assassin.
The second assassin.
The third assassin.
I am the fourth assassin.)

Your feet are bigger than your flip flops
Flip flops
Flip flops
Your feet are bigger than your flip flops
Flip flops
Flip flops
Flip

Bleib zu Hause

Dumme kleine Tontaube,
die Hip-Hop wie eine Religion behandelt,
Yo- hau ab aus meiner Küche.

Deine Mutter ruft dich,
Sie braucht eine Fußmassage.
Verlass mein Programm,
Oder stell dich dem Zehenschmalz.

Yo, warum bist du überhaupt hierhergekommen, hä?
Dieser Freifahrtschein ist für Kids gedacht, die es abfeiern, wenn wir loslegen.

Eifersucht macht dich hässlich,
Also geh weg,
Du machst meinen Kindern Angst.

Nächstes Mal, wenn dir jemand sagt, dass wir irgendwo auftreten,
Bleib einfach zu Hause. (Du schwache kleine Närrin)
Nächstes Mal, wenn du unser Poster an der Wand siehst,
Bleib einfach zu Hause. (Du schwache kleine Närrin)
Nächstes Mal, wenn der Typ im Radio unsere Shows ankündigt,
Bleib einfach zu Hause. (Du schwache kleine Närrin)
Du Softcore-Möchtegern-harte-Schlampe,
Bleib einfach zu Hause.

(Es scheint, als hättest du schwache kleine Närrin gewaltig unterschätzt, wie mächtig ich bin!)
Weißt du, was ich meine?

Haha, fühlen sich alle gut? Jaaaah,
Heute Abend ist eine besondere Nacht,
Hier ist Watkin Tudor Jones am Mic,
Willst du kämpfen? Ich bin der Typ, mit dem du reden musst.
Aber ich muss dich nicht schlagen, um dich zu besiegen,
Ich sag nur: "Verdammt, danke, dass du das mit uns geteilt hast.
Und jetzt, gebt ihr alle einen Applaus, findet ihr nicht, das war mutig?
Einfach auf die Bühne zu treten? Und all diese innere Wut auszudrücken,
Vor einem Haufen wildfremder Leute? Whoo! Fühlst du dich nicht besser?"
Ich hab dich echt gefühlt, meine Freundin,
Wie in diesen traurigen Filmen, wo am Ende alle weinen.

Aber mal was Heiteres.
Willst du diesen anderen Reim hören, den ich geschrieben hab?
Ja? ...Na dann los...

Nun, es ist dein Lieblings-Erdling, der mal wieder mit dem Desaster flirtet
Ganz entspannt chillend inmitten all des Trubels und der Hektik mit einem Lächeln im Gesicht
Als ob ich gerade bezahlt wurde, und alle lächeln mich an, als ob sie gerade flachgelegt wurden
Du Rotznase, Idiotin, die du da mit dieser Scheiße an deiner Hose stehst,
Mich ansiehst, als hätte ich dir deinen Lutscher geklaut, renn lieber und sags deiner Mutter,
Oder eher so, hier ist das Mic, willst du's übernehmen? Psych!

(Ich bin der erste Assassine.
Der zweite Assassine.
Der dritte Assassine.
Ich bin der vierte Assassine.)

Deine Füße sind größer als deine Flip-Flops
Flip-Flops
Flip-Flops
Deine Füße sind größer als deine Flip-Flops
Flip-Flops
Flip-Flops
Flip