Max Normal - Too Cold to Hold - перевод текста песни на немецкий

Too Cold to Hold - Max Normalперевод на немецкий




Too Cold to Hold
Zu kalt zum Halten
Get out my way, creepy crawlies,
Geh mir aus dem Weg, ihr Krabbelviecher,
Human coming through
Ein Mensch kommt durch
Like a nice surprise
Wie eine nette Überraschung
Out of the blue.
Aus heiterem Himmel.
Leave it up to this snufflegruff
Überlass es diesem Schnuffelgruff
To always hit you with something new
Dich immer mit etwas Neuem zu treffen
That freaks your shht like bjork just said I'm in love with you
Das dein Zeug total aus der Fassung bringt, als ob Björk gerade gesagt hätte, ich bin in dich verliebt
I'm gonna get a new butterfly butcher suit
Ich werde mir einen neuen Schmetterlingsmetzger-Anzug zulegen
That farts deadly fumes
Der tödliche Dämpfe furzt
And goes vroom, vroom, vroom.
Und brumm, brumm, brumm macht.
Then I won't have to
Dann muss ich nicht mehr
Listen to those horrible crunching sounds underneath my shoe.
Diese schrecklichen Knirschgeräusche unter meinem Schuh hören.
Peace to the insects, I'll keep sending ya to the next realm.
Friede den Insekten, ich werde euch weiterhin ins nächste Reich schicken.
But I've got the tendency to walk with my feet on the ground
Aber ich neige dazu, mit meinen Füßen auf dem Boden zu gehen
And grace cats with a presence that's as sweet as the sound
Und beehre Katzen mit einer Anwesenheit, die so süß ist wie der Klang
These fly felines mate getting busy with my edible genitals.
Diese coolen Katzen, Alter, machen sich an meinen essbaren Genitalien zu schaffen.
Baby, that's incredible.
Baby, das ist unglaublich.
You've made this night unforgettable
Du hast diese Nacht unvergesslich gemacht
But I have some terrible news
Aber ich habe schreckliche Nachrichten für dich
You see, i suffer from this like, terminal emotional paralysis
Siehst du, ich leide an so etwas wie einer terminalen emotionalen Lähmung
And I write rhymes to myself like DIY psychoanalysis
Und ich schreibe Reime für mich selbst wie eine DIY-Psychoanalyse
I suppose if you break it down I'm like a breath of fresh air
Ich nehme an, wenn man es herunterbricht, bin ich wie ein Hauch frischer Luft
But I've had my fair share
Aber ich hatte meinen fairen Anteil
Of ladies trying to hold their breath.
An Damen, die versuchen, den Atem anzuhalten.
There's an aspect of me that's as cold as death
Es gibt einen Aspekt von mir, der so kalt ist wie der Tod
And my flipside is just like, too hot to handle
Und meine Kehrseite ist einfach zu heiß, um damit umzugehen
Sleepy head got bedbugs in his dreadlocks
Schlafmütze hat Bettwanzen in seinen Dreadlocks
Came back from holiday and found his style in my bread box,
Kam aus dem Urlaub zurück und fand seinen Stil in meiner Brotdose,
Y- d- huh- watcha doin' man?
Y- d- huh- was machst du da, Mann?
I never said stop.
Ich habe nie gesagt, hör auf.
Then bring it back again,
Dann bring es wieder zurück,
We need to get these heads rocked
Wir müssen diese Köpfe zum Rocken bringen
The real hip-hop don't stop
Der echte Hip-Hop hört nicht auf
Even if it go pop.
Selbst wenn er Pop wird.
This art was intricately designed
Diese Kunst wurde kunstvoll entworfen
To blow the f*ck up.
Um verdammt noch mal zu explodieren.
So throw your sh*t up, yeah,
Also schmeißt eure Scheiße hoch, yeah,
Put your spears in the air.
Hebt eure Speere in die Luft.
This is Africa, baby, there's wild animals everywhere.
Das ist Afrika, Baby, hier gibt es überall wilde Tiere.
So when you see me rolling with green rhinos and brown elephants and pink lions and purple wildebeests and golden leopards, go run to kuki
Wenn du mich also mit grünen Nashörnern und braunen Elefanten und rosa Löwen und lila Gnus und goldenen Leoparden herumrollen siehst, dann lauf zu Kuki
Who's he?
Wer ist er?
Just some cat whose been waiting to hear from me, check it.
Nur irgendein Typ, der darauf gewartet hat, von mir zu hören, check das.
Tomorrow
Morgen
I think I'll hang out with myself again,
Denke ich, werde ich wieder mit mir selbst abhängen,
Maybe even sport someone else's skin.
Vielleicht sogar die Haut von jemand anderem tragen.
So if you hear some other cat kicking my rhymes,
Also, wenn du irgendeinen anderen Typen hörst, der meine Reime kickt,
Just remember his intestines might just be mine.
Denk einfach daran, seine Eingeweide könnten sehr wohl meine sein.
Cause any one of these 6 billion civilians could very well be this reptilian.
Denn jeder dieser 6 Milliarden Zivilisten könnte sehr gut dieser Reptiloide sein.
No matter how resilient or brilliant you think you are,
Egal wie widerstandsfähig oder brillant du dich hältst,
If i decide that i need a new host,
Wenn ich entscheide, dass ich einen neuen Wirt brauche,
Somebody's pretty little shell's gonna get a new ghost.
Wird jemandes hübsche kleine Hülle einen neuen Geist bekommen.





Авторы: Watkin Tudor Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.