Текст и перевод песни Max Normal - Too Cold to Hold

Too Cold to Hold

Get out my way, creepy crawlies,
Human coming through
Like a nice surprise
Out of the blue.
Leave it up to this snufflegruff
To always hit you with something new
That freaks your shht like bjork just said I'm in love with you
I'm gonna get a new butterfly butcher suit
That farts deadly fumes
And goes vroom, vroom, vroom.
Then I won't have to
Listen to those horrible crunching sounds underneath my shoe.
Peace to the insects, I'll keep sending ya to the next realm.
But I've got the tendency to walk with my feet on the ground
And grace cats with a presence that's as sweet as the sound
These fly felines mate getting busy with my edible genitals.
Baby, that's incredible.
You've made this night unforgettable
But I have some terrible news
You see, i suffer from this like, terminal emotional paralysis
And I write rhymes to myself like DIY psychoanalysis
I suppose if you break it down I'm like a breath of fresh air
But I've had my fair share
Of ladies trying to hold their breath.
There's an aspect of me that's as cold as death
And my flipside is just like, too hot to handle

Sleepy head got bedbugs in his dreadlocks
Came back from holiday and found his style in my bread box,
Y- d- huh- watcha doin' man?
I never said stop.
Then bring it back again,
We need to get these heads rocked
The real hip-hop don't stop
Even if it go pop.
This art was intricately designed
To blow the f*ck up.
So throw your sh*t up, yeah,
Put your spears in the air.
This is Africa, baby, there's wild animals everywhere.
So when you see me rolling with green rhinos and brown elephants and pink lions and purple wildebeests and golden leopards, go run to kuki
Who's he?
Just some cat whose been waiting to hear from me, check it.
Tomorrow
I think I'll hang out with myself again,
Maybe even sport someone else's skin.
So if you hear some other cat kicking my rhymes,
Just remember his intestines might just be mine.
Cause any one of these 6 billion civilians could very well be this reptilian.
No matter how resilient or brilliant you think you are,
If i decide that i need a new host,
Somebody's pretty little shell's gonna get a new ghost.

Trop froid pour tenir

Dégage de mon chemin, bestioles rampantes,
Un humain arrive
Comme une belle surprise
Surgissant du néant.
Laisse-moi, ce petit morveux,
Te surprendre toujours avec quelque chose de nouveau
Qui te fait flipper comme si Björk venait de dire qu'elle est amoureuse de toi
Je vais m'acheter un nouveau costume de boucher à papillons
Qui pète des vapeurs mortelles
Et qui fait vroom, vroom, vroom.
Alors je n'aurai plus à
Écouter ces horribles bruits de craquement sous mes chaussures.
La paix aux insectes, je continuerai à vous envoyer dans l'autre monde.
Mais j'ai tendance à marcher les pieds sur terre
Et à gratifier les chats d'une présence aussi douce que le son
Ces félins volants s'affairent avec mes organes génitaux comestibles.
Chérie, c'est incroyable.
Tu as rendu cette nuit inoubliable
Mais j'ai de mauvaises nouvelles
Tu vois, je souffre de cette sorte de paralysie émotionnelle terminale
Et j'écris des rimes pour moi-même comme une psychoanalyse DIY
Je suppose que si tu décomposes tout, je suis comme une bouffée d'air frais
Mais j'en ai vu assez
De femmes essayant de retenir leur souffle.
Il y a un aspect de moi qui est aussi froid que la mort
Et mon revers est tout simplement trop chaud à gérer

Tête endormie avec des punaises de lit dans ses dreadlocks
Il est rentré de vacances et a trouvé son style dans ma boîte à pain,
Y- d- huh- qu'est-ce que tu fais mec ?
Je n'ai jamais dit d'arrêter.
Alors ramène-le,
On doit faire bouger ces têtes
Le vrai hip-hop ne s'arrête pas
Même s'il explose.
Cet art a été conçu avec soin
Pour faire sauter le bordel.
Alors lance ton bordel, ouais,
Lève tes lances en l'air.
C'est l'Afrique, chérie, il y a des animaux sauvages partout.
Donc quand tu me vois rouler avec des rhinocéros verts et des éléphants bruns et des lions roses et des gnous violets et des léopards dorés, cours vers Kuki
Qui c'est ?
Juste un mec qui attendait de mes nouvelles, vérifie.
Demain
Je pense que je vais traîner avec moi-même encore une fois,
Peut-être même porter la peau de quelqu'un d'autre.
Donc si tu entends un autre mec kicker mes rimes,
Rappelle-toi que ses intestins pourraient bien être les miens.
Parce que n'importe lequel de ces 6 milliards de civils pourrait très bien être ce reptile.
Peu importe à quel point tu penses être résilient ou brillant,
Si je décide que j'ai besoin d'un nouvel hôte,
La jolie petite coquille de quelqu'un va avoir un nouveau fantôme.