You Talk Too Loud - Max Normal перевод на немецкий

You Talk Too Loud

I go for a walk in the garden
And come back smelling all pretty
And I can see you feeling shitty, so I′m like,
What's wrong man? I don′t mind if you tell me, just,
Stop following me around trying to smell me.
The garden's down there, yeah, go smell for yourself,
This is some secondhand smell, you're digging.

You—talk too loud in the movies, would you please be a little bit—considerate?

You′ve had a bit too much to think
Something′s on the blink,
Plus you got way too many dirty dishes in the sink.
That's unhygienic man, you gonna get cockroaches
And cockroaches always lead to more cockroaches, ye,
You need fumigation
Or some hard core in-depth self-investigation, nuh—
Don′t say it man, just do it,
While I curl up in this warm fluid.
Stop—
Look—
Look again;
Something's looking at me through your eyeballs,
And that certain little something might go bloooom
If you let it, but only if you let it.
Don′t forget it, like
Ma, I need a towel
"You let your kids use new towels around the pool?"
"That towel new? Not a chance, but here's what fooled you - ′Surf'"
You mean? Surf brought out the colours like this?
Hmm sure, just look what it has done for the rest of my wash
But surely, this is new?
No, surf again
"Super blue Surf, puts your brightness on the line"
There was this girl that I fell in love with
That I used to have a whole lot of fun with
We used to get up to all sorts of crazy stuff
But. I started digging her way too much
She freaked my chest in the worst way
When she gave me sex for the first time on my birthday
.And boned some other cat a few days later;
So for a while I was like... I fucking hate her.
But yo we cool now.
She's in love with a good friend of mine,
Everything chills out in time.
But I always seem to fall in love with things I can′t get,
Maybe it′s cause I don't know how to love properly yet.
Always seem to fall in love with things I can′t get.
Hmm... Yeah it's like that...
Tsh...

Du redest zu laut

Ich gehe im Garten spazieren
Und komme zurück und rieche ganz wunderbar
Und ich sehe, dass du dich beschissen fühlst, also sag' ich so:
Was ist los, Kleine? Es macht mir nichts aus, wenn du es mir erzählst, nur,
Hör auf, mir hinterherzulaufen und zu versuchen, an mir zu riechen.
Der Garten ist da unten, ja, geh und riech selbst,
Das ist ein Second-Hand-Geruch, den du da aufschnappst.

Du—redest zu laut im Kino, wärst du bitte ein bisschen—rücksichtsvoller?

Du hast ein bisschen zu viel nachgedacht
Irgendwas spinnt,
Außerdem hast du viel zu viel schmutziges Geschirr in der Spüle.
Das ist unhygienisch, Kleine, du kriegst noch Kakerlaken
Und Kakerlaken führen immer zu mehr Kakerlaken, ja,
Du brauchst eine Kammerjägerin
Oder eine knallharte, tiefgehende Selbstuntersuchung, näh—
Sag's nicht, Kleine, tu es einfach,
Während ich mich in dieser warmen Flüssigkeit zusammenrolle.
Stopp—
Schau—
Schau nochmal hin;
Etwas schaut mich durch deine Augäpfel an,
Und dieses gewisse kleine Etwas könnte explodieren
Wenn du es zulässt, aber nur, wenn du es zulässt.
Vergiss es nicht, so wie
Ma, ich brauche ein Handtuch
"Du lässt deine Kinder neue Handtücher am Pool benutzen?"
"Das Handtuch neu? Keine Chance, aber das hier hat dich getäuscht - 'Surf'"
Du meinst? Surf hat die Farben so rausgebracht?
Hmm sicher, schau nur, was es mit dem Rest meiner Wäsche gemacht hat
Aber sicher, das ist doch neu?
Nein, wieder Surf
"Superblaues Surf, stellt deine Leuchtkraft unter Beweis"
Da war dieses Mädchen, in das ich mich verliebt habe
Mit der ich früher eine Menge Spaß hatte
Wir haben früher allen möglichen verrückten Kram gemacht
Aber. Ich fing an, viel zu sehr auf sie abzufahren
Sie hat mich auf die übelste Weise fertiggemacht
Als sie mir an meinem Geburtstag zum ersten Mal Sex gab
.Und ein paar Tage später mit 'nem anderen Typen gevögelt hat;
Also war ich eine Weile so drauf... Ich hasse sie verdammt nochmal.
Aber yo, wir sind jetzt cool miteinander.
Sie ist in einen guten Freund von mir verliebt,
Alles beruhigt sich mit der Zeit.
Aber ich scheine mich immer in Dinge zu verlieben, die ich nicht bekommen kann,
Vielleicht liegt es daran, dass ich noch nicht weiß, wie man richtig liebt.
Scheine mich immer in Dinge zu verlieben, die ich nicht bekommen kann.
Hmm... Ja, so ist das...
Tsch...